There's nothing in the bible that says a man can't enjoy a nice pedicure.

圣经里没有说男人不能去修脚。

And he doesn't see the need for a pedicure, either.

而且它也不需要修脚。

Believe it or not, these friendly flesh eaters are giving these feet a pedicure, one bite at a time.

信不信由你，这些友善的肉食鱼类正在一口一口帮这些人的脚部进行护理。

Charging stations at manicure and pedicure areas are also on the rise.

美甲及足疗附近的充电站数量也在逐渐增多。

One mother of young children reported that now she can occasionally manage a guilt-free pedicure.

一位有小孩的母亲说，现在她偶尔以做一次没有负罪感的足疗。

I'm addicted to pedicures and he told me he lost his virginity to his cousin.

是恋脚癖，他说他的初夜给了他表姐。

STEP 2 Keep her hands and feet looking their best by getting her a manicure and a pedicure.

为她进行美甲，让她的手和脚看上去达到最佳状态。

You know, I also got a facial, and later on I'm gonna get a pedicure and an eyebrow wax, so there.

还做了美容，过会还要做足疗，还要纹眉，怎么样。

So we all got a pedicure and then headed down...

那们也先做个足浴 然后才去了。

Well, when you got a pedicure, your feet are all dressed up.

好吧，当你修脚时，你的脚都打扮好了。

I haven't had a proper pedicure since Justin Timberlake released a single.

自从贾斯汀·汀布莱克上次发布单曲后 就没做过美足护理了。

The experience offers the choice of music or the sound of a person's voice with pictures during manicures and pedicures.

该头显在使用过程中提供音乐、某人声音的选择，附带图片，在美甲或者足疗的时候以使用。

How many N.B.A. players regularly get pedicures?

DUBNER：有多少 NBA 球员。球员经常修脚？

After this, all we have left are manicures and pedicures.

Jan：在这之后，们就只剩下修指甲和修脚了。

I'm not getting a manicure or a pedicure.

不会修指甲或修脚。

I don't know--read, relax, give yourself a pedicure.

不知道 读书 放松 修修趾甲。

All four of them get pedicures on occasion. Different salons.

他们4个都修过脚 在不同的店里。

Those suits with pedicures and penny loafers? Why would you?

你说那些穿高级皮鞋的西装男？ 何必对他们说实话？

Again, manicures and pedicures are typically things that a woman would get, not a man.

同样，修指甲和修脚通常是女人会得到的东西，而不是男人。

I had a pedicure and then went to Sardi's for drinks.

去了修指甲然后就去萨尔蒂喝东西去了。