He has not a peg to hang on.
借口也找不出来。
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
那位教授把所有话题都作谈论的政治观的话头。
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
终究没有得等奖，这应该能煞煞的威风了。
The feature was pegged on the riots.
这篇特写是以题材的。
The surveyor pegged out the lot of land.
测量员用木桩标出那块地。
I went out to peg out our assembly area.
我出去用木桩标出我们的集合区。
Hang your overcoat on the peg in the hall.
把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
She was pegging the clothes out on the line to dry.
她在把衣服夹在晒衣绳上晾干。
To write a novel,one must keep pegging away at it consistently.
要写小说,必须不断辛勤劳。
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
你把衣服挂在固定在墙上或门上的挂衣钩上。
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
"借口也找不出来,楞在那儿好会儿。"
They pegged their tent down.
们钉好了账篷。
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
还可以对聚天冬氨酸的侧链进行改性,引入烷基或烯烃基、反应活性高的氨基酸酯、磺酸基等功能性基团,使其得到更广泛的应用。
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
我的性格不适宜做这个工作，我感觉好像个方榫硬要插进圆孔中，很不自在。
The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
鼹鼠惯常挂帽子的钩子上，不见了帽子。那双向放在伞架旁的靴子，也不翼而飞。
"The teacher asked the campers to hammer the tent pegs into the ground first, and then tie the ropes onto them."
"老师让野营的学生先把系帐篷的桩子打进地里,再把绳子系在桩子上。"
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
该有人挫挫那个女人的傲气了，她的举就好像自己是女王！
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在起,我觉得实在格格不入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They remain all their lives square pegs in round holes.
他们在工作中一直都是格格不入。
Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
还有一些人在系紧绳子，用锤子把小钉子钉在地里。
Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
如果你使用大音栓，大提琴就很难调音。
Thankfully, two other square pegs accepted them.
幸好，另外两个“异类”接受她们。
You know, I-I thought I had you pegged already.
我想我已经明白你的意思了。
The children were all busy fitting the joints together and fastening them with little wooden pegs.
孩子们都忙着把这些关节装在一起，用小木栓固定。
The ledge ends with some metal pegs to climb down.
岩的末端有一些金属桩用以攀爬。
Dictating the headline after we went out and got the news peg.
敲定头条 如今新闻素材都搜集好了。
" Hullo, Fanny, " said Lenina to the young woman who had the pegs and locker next to hers.
“哈罗，范尼。”列宁娜对占有她旁边的挂衣钉和衣箱的轻妇女说道。
That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
太好玩了。我从来没想过你居然是双鱼座。
Behind them were coats hanging on pegs, in front of them were snow-covered trees.
他们身后是挂在钩子上的大衣，而面前是白雪覆盖的树林。
At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
在现场时，我觉得他是无辜的可能性有九十八。
Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
真的吗？！我还以为你是个独行侠(孤独的狼)呢。
China's central bank sets a daily peg around which the currency can trade.
中国央行设定了人民币汇率每日浮动区间。
So when I landed, the record verification guy showed up. He took my chest peg off.
所以当我到达地面后，核对记录的人出现了。他把挂在我胸前的东西取下。
If you feel like a square peg in a round hole, It's only natural.
如果你觉得自己格格不入，那是很正常的。
Then he drove the long peg down with a wooden mallet which the negro handed to him.
后他用木槌将木钉插入，木槌是那名黑人给他的。
He was lank and ungainly but, even with his wooden peg, he moved as swiftly as a snake.
此人其貌不扬，虽然装了假腿，走起路来却和长虫一样快。
You go on the street first, find the news peg.
应该先出去找新闻题材。
The analysis by the Institute for Health Metrics and Evaluation pegs the US death toll at more than 900,000.
卫生计量与评估研究所析显示，美国新冠死亡人数超过90万。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
借口也找不出来。
谈论
在把衣服夹在晒衣绳上晾干。
英语专业四级听力真题（含译文）
的末端有一些金属桩用以攀爬。
轻妇女说道。
九十八。
