You know, nothing can penetrate this icy exterior.

任何东西都无法 穿透我这冰冷的外衣。

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

一个事实像一把致人瘫痪的飞镖扎进了他的意识。

Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?

告诉我，孩子，你这个笨笨的脑袋理解到了什么吗？

The arrow penetrated through the target just in the centre.

箭射穿了靶子的中心。

Your X rays won't penetrate her body.

你的X光不可能透视她的身体。

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

从那以后范士沃斯住宅多次遭洪水侵袭造成严重损坏。

They can penetrate buildings, cars, trains.

它们能穿透建筑物、车、火车。

Others looked like enormous amethysts, letting the light penetrate their insides.

别的冰块类似巨大紫色水晶，又让光线穿透到里面去。

If they can penetrate this race, there's really nothing that Netflix can't do.

如果他们能够打入这场竞争，那么没有什么是 Netflix 做不到的。

No one thought that fire could penetrate so deeply into the city.

谁也没想到，大火能够深入城市如此之深。

That little bang is enough to penetrate the skull and destroy the contents.

那一小下重击就足够穿透头骨，摧毁整个大脑。

The experience of using IT penetrates almost the entire work field.

信息技术的使用几乎渗透到工作的所有领域。

This allowed oxygen to penetrate the bog soil and break it down.

这使得氧气能够穿透壤并将其分解。

Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.

通过叙利亚人作为媒介，希腊文化渗透到波斯。

The solar rays that penetrate the glass panes cause the temperature inside to rise.

穿过玻璃的太阳光使室内温度上升。

Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere.

有些粒子可能穿透它，电离上部的大气。

Cold air penetrated the woolen shroud, and he heard the waves breaking on rocks.

寒冷的空气渗入羊毛裹尸布里，爱德蒙听到海浪拍打岩石的声音。

In particular, scales over the scent pads are penetrated by tubes.

尤其是气味垫上的鳞屑被菌管穿透。

As you know, our main focus is to penetrate the markets of countries in Asia.

正像你知道的，我们主要聚焦亚洲一些国家的市场。

So when I close the lid all of that lovely smoke should penetrate my sandwich.

所以当我关上盖子的时候，所有木制烟熏味都会渗透进我的明治。