He only saw the uncle standing near the hut, looking at him penetratingly, and beside him the policeman, the greatest horror for him in the world.

他只到叔叔站在小屋附近， 用锐利的目他， 旁边是警察， 这对他来说是世界上最大的恐惧。

Her face was almost in complete shadow, but she fixed her fearless eyes on Nejdanov so penetratingly, and her tightly closed lips expressed so much contempt and insulting pity, that he stood still in amazement.

她的脸几乎完全笼罩在阴影中，但她那无畏的此锐利地盯涅日丹诺夫，紧闭的嘴唇流露出此多的轻蔑和侮辱性的怜悯，以致他惊讶地站不动。