Crimea is a peninsula in the Black Sea.

克里米亚黑海中的一个半。

North Korea has said it's going to discuss denuclearization when security on the peninsula is guaranteed and I think that's what we need to focus on, on how the definition of denuclearization differs between North Korea and the other parties.

朝鲜已经表示，在朝鲜半的安全题得到保证的情况下，朝鲜会考虑无题，我认为这我们需要关注的题，朝鲜和其他各方的无定义有何不同。

People had to travel by boat or horse to explore the peninsula.

人们不得不乘船或骑马去探索半。

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

现在，它正在南极半附近漂流。

The 13th- and 14thcentury works of Dante, Petrarch and Boccaccio were the peninsula's most revered literature.

13、14世纪但丁、彼特拉克和薄伽丘的作品半上最受尊敬的文学作品。

What is the only U.S. state made up of two peninsulas?

美国唯一由两个半组成的州哪个？

They've also been some rapid changes on the Korean peninsula.

朝鲜半也发生了一些迅速变。

Marie is a city in the upper peninsula of the U.S. state of Michigan.

玛丽美国密西根州上半的一个城市。

First story today on CNN 10, a meeting of two very different leaders of two very different governments, from two very different countries who share one peninsula.

今天的第一个，来自同一个半上两个截然不同的国家的两个截然不同的政府的两个截然不同的领导人的会面。

You could probably walk there in 24 hours and that's the heavy rain potential all the way through the entire peninsula of Florida because this will not be a compact storm when it gets there.

你大概可以在24小时内步行到那里，那整个佛罗里达半可能发生的大雨，因为当它到达那里时，不将会只一场紧凑的风暴。

Still, strong winds and a lot of rain were expected on the peninsula.

不过，预计半还会有强风和大雨。

You’ll find Cape Cod’s rich maritime heritage all over the peninsula, but nowhere more so, than in Hyannis, which in the 1800s was home to over 200 ships masters.

您会看到鳕鱼角整个半都有丰富的海洋遗产，不过却比不上海恩尼斯，19世纪，海恩尼斯有200多名船长。

The hurricane dumped up to a foot of rain on some cities as it barreled across the Florida peninsula and it may end up setting flooding records as one of the worst storms that ever hit the state.

飓风横扫佛罗里达半时，给一些城市带来了高达一英尺的降雨，此风暴或将成为该州有史以来最严重的风暴之一并最终创造洪水记录。

This slow and steady expansion eventually lead to the Romans' domination of the Italian peninsula and the entire Mediterranean Sea, where they conquered the Greeks, Egyptians, and Carthaginians.

通过这种缓慢而稳定的扩张，罗马人最终控制了意大利半和整个地中海，他们征服了希腊人、埃及人和迦太基人。

Millions of people were torn from loved ones by the Korean War, fleeing to the south or stuck in the north when the peninsula was split.

朝鲜半分裂时，数百万人被战争夺走了亲人，有些人逃到了韩国，有些人却被困在了朝鲜。

A half-Jamaican " doctress" who used herbal remedies, Seacole traveled to the Crimea under her own steam and set up a hospital on the peninsula to treat sickened officers.

西克尔一位有牙买加血统的“女医生”，使用草药治疗，她独自前往克里米亚，在半上建立了一家医院，治疗生病的军官。

And the Turkish army kept control of the peninsula.

土耳其军队一直控制着加利波利半。

It is situated in the Istrian peninsula and it's the biggest city in Istria.

普拉位于伊斯特拉半，伊斯特拉半最大的城市。

The Black Sea peninsula is filled with gems left by invaders over the centuries.

黑海半遍地都几个世纪以来入侵者留下的宝物。

The pack has travelled down a long peninsula of land sticking out into the lake.

狼群巡游至大地的长半处，半延伸至湖里。