You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

你需要足够有洞察力，才最快速度做出决断。

The problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.

我们越是善於沉思、敏锐度越高我们越是善於沉思、敏锐度越高。

I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

我认为他足智多谋，有洞察力，适应力强，且思想开放。

Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.

Bree是很漂亮，很有品位，但她的观察力不太好。

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

气味倾向唤起较早且知觉性的记忆，不是概念。

After charging, it is capable to simulate the perceptive function of real skin.

充电，它够模拟真实皮肤的感知。

They're very perceptive about what other people are feeling and usually know what's going on.

他们对别人的感受非常敏感，通常知道出现了什么问题。

He laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.

有时他无缘无故就会傻笑起来。他现在的理解力比普通的树桩子好不到哪儿去。

Even without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.

即使没有耳朵、眼睛或鼻子，植物也非常敏锐——它们会注意到周围的事物。

But, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.

不过，据简? 莫里森助教解释，对于眼光敏锐的老师来说，这件事也许不太难。

He thought I was cheating with two gay guys. Are you sure you want to go with perceptive?

他以为我和两个同性恋有染。你确信他会看人？

Emotional Perception Many of the smartest people are keen, perceptive individuals with a sharp eye for social nuances.

情感的感知许多最聪明的人都是敏锐的，对社会细微差别有着敏锐的洞察力。

Her perceptive book traces Napoleon's systematic gathering of artistic treasures as he conquered Italy, focusing on Veronese's masterpiece.

她的书极具洞察力，追溯了拿破仑在征服意大利时有计划地收集艺术珍品的过程，重点关注了委罗内塞的杰作。

Dark empaths on the other hand, tend to be more perceptive towards other people's feelings than narcissists.

另一方面，黑化的共情者往往比自恋者更感知他人的感受。

OK, let's recap the vocabulary we've learned, starting with the adjective perceptive – quick to notice and understand things.

好的，让我们回顾一下我们学到的词汇，从形容词“perceptive”开始——快速注意和理解事物。

And kids, in case you forgot, are eerily perceptive.

如果您忘记了，孩子们的感知力非常强。

The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.

这个想法似乎很有希望，且罗森博格是一个敏锐的观察者。

These systems are sometimes faster and more perceptive than we humans are.

这些系统有时比我们人类更快、更敏锐。

My impression of Brooke is that she's so perceptive about her situation.

我对布鲁克的印象是她对自己的处境非常敏锐。

Don't you think it's just that he's so perceptive...

是不是他观察入微。