But this robotic peregrine falcon developed in the Netherlands could be the solution.

但这种在荷兰开发的机器游隼可能是解决方案。

Strange as it may seem, this vastly-altered landscape replicates the conditions in which peregrines evolved.

奇怪的是，这片变化巨大的土地竟然重现游隼进化的生境。

Just say something like, " The reading and the lecture are about opening a franchise, " " are about colonizing asteroids, " " are about saving peregrine falcons."

就像这样，“章和演讲是关于特许经营的”，“是关于殖民小行星的”，“是关于拯救游隼的。”

The Grand Canyon in Arizona is known for its sweeping plateau, steep canyons and wildlife, including bald eagles, peregrine falcons, and bison.

亚利桑那州的大峡谷以其广阔的高原、陡峭的峡谷和包括秃鹰、游隼和野牛在内的野生动物而名。

After all, she's a peregrine — the fastest creature in the sky, capable of swooping at 280 kilometers an hour.

但她毕竟是一只猎鹰——广袤天界中速度最快的生物，时速可达二百八十公里。

Today, he is working for some of Dubai's top hotels with his peregrine falcon Nimr.

今天，他和猎鹰尼墨一起为迪拜的顶级酒店驱赶鸽子。

The peregrine pulls out of his stoop.

它停冲。

New York City has the highest density of nesting peregrines anywhere on the planet.

纽约市的游隼密度居世界之最。

Part of the nightly drama involves evading peregrine falcons that come to feed on the starlings.

夜间来临时，出现前来捕食八哥的游隼。

And so many peregrines can live here, because down at street level, there is a lot of potential prey.

不计其数的游隼定居于此是因为城市近地面生活着许多猎物。

And yet, this wild peregrine falcon looks out onto an ideal habitat.

而这只游隼正站在高处瞰这座城市。

And maybe for some predators, like the peregrine falcon in the middle there.

也许对于一些捕食者来说，比如中间的游隼。

One of these astrobotic affirming Pittsburgh is developing an unmanned lunar lander it calls peregrine.

这些机器人航天公司中，位于匹兹堡的一家正在开发一种无人月球着陆器，他们称之为“猎鹰”。

The peregrine falcon is well-known as the world’s fastest animal.

游隼被誉为世界上最快的动物。

Peregrine falcons are on the  small side for a bird of prey.

游隼比猛禽小。

The patchwork pattern of this novel matches the polyhedral complexity of the past it evokes With one story becoming another a peregrine insists on the sheer simultaneous.

这部小说的拼接式结构呼应它所唤起的多面复杂过去。一个故事变成另一个故事，游隼坚持同时发生的一切。

It's very terrain, with pine forests, deep river valleys, and desert grasslands, and it's home to mule deer, wild turkey, peregrine falcons, and other wildlife.

这里地形复杂，有松林、深河谷和沙漠草甸，是骡鹿、野火鸡、游隼等野生动物的家园。

The use of DDT made eggshells very thin and decreased the population of raptors such as peregrine falcons and Cooper's hawks and red-tailed hawks.

卡伦：滴滴涕的使用使得蛋壳变得非常薄，并减少游隼、库珀鹰和红尾鹰等猛禽的数量。

This is a reference to the  Arctic peregrine falcons that will migrate great distances  during the northern winter.

这是对北极游隼的参考，它们将在北方冬季远距离迁徙。

The peregrine falcon's hunting  ability has been revered across millennia and it's been used in  falconry for about three thousand years.

几千年来，游隼的捕猎能力一直备受推崇，它被用于猎鹰大约三千年。