But this robotic peregrine falcon developed in the Netherlands could be the solution.

但这种在荷兰开发的机器游隼可能是解决方案。

Today, he is working for some of Dubai's top hotels with his peregrine falcon Nimr.

今天，他和猎鹰尼墨一起为迪拜的顶级酒店驱赶鸽子。

And yet, this wild peregrine falcon looks out onto an ideal habitat.

而这只游隼正站在高处俯瞰这座城市。

Strange as it may seem, this vastly-altered landscape replicates the conditions in which peregrines evolved.

奇怪的是，这片变化巨大的然重游隼进化的生境。

New York City has the highest density of nesting peregrines anywhere on the planet.

纽市的游隼密度居世界之最。

Part of the nightly drama involves evading peregrine falcons that come to feed on the starlings.

夜间来临时，前来捕食八哥的游隼。

The peregrine pulls out of his stoop.

它停止俯冲。

After all, she's a peregrine — the fastest creature in the sky, capable of swooping at 280 kilometers an hour.

但她毕是一只猎鹰——广袤天界中速度最快的生物，时速可达二百八十公里。

And so many peregrines can live here, because down at street level, there is a lot of potential prey.

不计其数的游隼定居于此是因为城市近面生活着许多猎物。

And maybe for some predators, like the peregrine falcon in the middle there.

也许对于一些掠食者来说，比如中间的游隼。

The peregrine falcon is well-known as the world’s fastest animal.

游隼是众所周知的世界上最快的动物。

This guy here is a peregrine falcon.

这家伙是一只游隼。

They tested different toe arrangements of peregrines and parrotlets to see if one was better suited to perching.

他们测试游隼和鹦鹉的不同脚趾排列方式，看看哪一种更适合栖息。

This is a reference to the  Arctic peregrine falcons that will migrate great distances  during the northern winter.

这是对北极游隼的参考，它们将在北方冬季远距离迁徙。

The Grand Canyon in Arizona is known for its sweeping plateau, steep canyons and wildlife, including bald eagles, peregrine falcons, and bison.

亚利桑那州的大峡谷以其广阔的高原、陡峭的峡谷和包括秃鹰、游隼和野牛在内的野生动物而闻名。

So researchers turned to 3D simulations of a computer-generated peregrine falcon trying to catch a computer-generated starling.

因此，研究人员转而对计算机生成的游隼进行 3D 模拟，试图捕捉计算机生成的八哥。

Peregrine falcons are on the  small side for a bird of prey.

游隼比猛禽小。

Yep, peregrine falcons live in the Arctic and North America, Central America, Europe,   South America, Africa, Asia, and Australia.

是的，游隼生活在北极和北美洲、中美洲、欧洲、南美洲、非洲、亚洲和澳大利亚。

One thing to watch out for peregrine  falcons, though, is their bite.

不过，要注意游隼的一件事是它们的咬伤。

Peregrine falcons rarely eat mammals,   except for bats at night and the odd rodent.

游隼很少吃哺乳动物，除夜间的蝙蝠和奇怪的啮齿动物。