Yes, but I have this urge to strive for perfection.

是的，但我总是想着更完些。

Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.

口香糖是绝佳的择？ 口香糖是绝佳的择。

Like our futile struggle for perfection.

就好像我们对完的逐。

Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains.

现代物理学可能打破了这一观念，但对完的渴望依然存在。

We form our career plans on the basis of perfection.

我们以完为积木，建造出理想的职业城堡。

I'm still searching for perfection and the full potential in this game.

在这场比赛中，我仍然在寻找完之处和充分的潜力。

Husband-and-wife duo brought it to perfection reducing the time for the transfer 2 seconds.

这对夫妻档完地完成了转移，并把时间缩短到了2秒。

The pressure of the competition and the perfection and all of that.

竞争的压力，求完的压力，所有的这些压力。

If we expect perfection from others, it can only result in disappointment and loneliness.

如果我们寄予对方过高的要求，最后自己只能是失望并再次陷入孤独。

The aim of this dance was self-control, order and perfection.

这种舞蹈的目的是自我控制、秩序和完。

But if you're going to go for perfection first that's great, that's great.

但是如果你首先求正确性这非常好，恩~非常好。

In his head, a plan of mathematical perfection.

它在头脑中演算出完的构图计划。

In the pursuit of unattainable perfection, a perfectionist just cannot step off.

在求无法达到的完时，完主义者就是走不出来。

When you aim for perfection, you discover it is a moving target.

当求完的时候才发现完是一个不断移动的靶子。

This is where Queen of Tears stumbles on its way to K-drama perfection.

这就是《泪之女王》走向韩剧完之路的绊脚石。

What they're trying to sell is an image of perfection.

他们试图销售的是完本身。

Some of the loneliest people spend their entire lives chasing perfection.

有些非常孤独的人终其一生都在求完。

We're known for delicious single-origin coffees roasted to perfection.

我们以烘焙到完的独一无二的味咖啡而闻名。

I think I can improve myself until I reach such perfection.

我认为我可以进步达到那样的完境界。

This desire for perfection is not a new idea.

这种对完的渴望并不是新想法。