Your family has been entranced by my performances many times.

你家人深深着迷我的演出好多次了。

So he deserved every kind of accolade for that performance.

他的表现 配得上那些荣誉。

Working for approximately 10 hours per week or less seemingly does not take a consistent toll on school performance.

每周打工大约 10 个更少的间对学习成绩似乎没有持续的影响。

During this time, they will give five performances.

在此期间，他们将演出5场。

This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

先进的经济水平要求复杂的政治制度。越来越高的教育水平可能复杂政治制度的必要的条件，但不充分的条件。

All the performances were on time and everyone had a blast!

所有的演出都很准，每个人都得很开心！

Indeed, it's a view that, according to his performance, is supported by the character of Shang, as it appears in the oracle bone script, reminiscent of the face of an owl.

事实上，从其外表形象上来看，这种观点得到了为商鞅这个角色所支撑，因为甲骨文中曾出现过其让人联想到猫头鹰的脸。

When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.

当技术的价格和性能迅速提高，曾经被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。

The fundamental problem is that a state of the art rocket engine, its performance in terms of its fuel consumption is too high.

最根本的问台最先进的火箭发动机, 其燃料消耗太高。

I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance. So I guess you could say I'm a professional singer now.

在次精彩的卡拉OK演出后，我被别人选中了。所以说呢，我也算专业歌手了。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这美国经济不景气的主要原因之。

The principal rewarded Susan for her exemplary performance in school.

校长奖励苏珊在学校的出色表现。

A company with a poor reputation or poor performance will have difficulties selling its shares.

间有糟糕名声不良绩效的公司要卖出它的股票将会有困难。

Today, the once prosperous fishing method can be only seen in folklore performances.

以前很发达的高跷捕鱼现在逐渐成为民俗旅游项目。

And many are pressing for new legislation to provide this freedom through a range of innovations, including public corporations, charter colleges, state enterprise status, and performance contracts.

许多人正在敦促新的立法，通过系列的创新提供这种自由，包括公共公司、特许学院、国有企业地位和绩效合同。

There has also been a decline in academic performance and participation in sporting, cultural and social activities has gone down, which is not healthy.

学生们的学习成绩也在下降，参加文体和社会活动的人减少了，这种生活方式不健康的。”

Anyhow their performances were humorous enough to be copied by other groups.

不管怎样，他们的表演非常幽默以至于其他的乐队也开始模仿。

We expect to double high-end single-system performance each year.

我们希望，每年都能将高端单系统的性能翻番。

Performances explore communities' histories, tell morality tales and limn the roles of men and women.

木偶戏表演探索社区历史、讲述道德故事，并限定男女角色。

That was the best performance for Japan's Nikkei Index in many years.

这多年来日经股指的最佳表现。