Rather than just focusing on GDP, over 40 different sets of criteria from health, education and civil society engagement have been measured to get a more rounded assessment of how countries are performing.

该研究并不仅仅是关注国内生产总值，为了更全面地衡量一个国家表现，从健康，教育、民权社参与等方面采用了40多种不同标准进行衡量。

BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now, but I am still an ordinary 24-year-old guy.

防弹少年团现在成为了能在巨大露天体育场办演唱、几百万张专辑艺人，但我依然只是个平凡二十四岁少年。

As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

正如无数董事和企业主所证明那样，限制企业解雇业绩不佳、收入较高经理人是提高生产力和整体业绩一个手刹。

The way that it is tucked into the nature it's not just a scenic garden for the enjoyment of the neighbors and for the Googlers, but it is also a highly performing landscape.

该园区融入自然方式，不仅仅是成为一个风景优美花园，供邻居和谷歌员工享受，它还是一个高性能景观。

I love performing and it does come naturally to me, three songs in.

我喜欢表演，这对我来说很自然，唱了三首歌。

The Dementors will be performing the kiss any moment now—”

现在随时摄魂怪都给他那一吻。”

That was the impetus performing Taps for Veterans.

这也是我们成立" 退伍军人号角" 动力之源。

But the mare is by no means capable of performing the journey.

但是灰马真无法完成这次行程。

But at this point, you're performing it on venison.

但是你只是在给鹿肉做手术罢了。

Lee said that, by letting BTS continue performing, the military could serve national interests.

李钟燮表示，通过让防弹少年团继续进行演，军队可以为国家益服务。

These insects are capable of performing the most unbelievable acrobatics.

这种昆虫能够做难以置信杂技动作。

At the spot Kylie is now performing in Glasgow.

凯莉现在在格拉斯哥表演节目。

Many insolvent banks have been closed. New online procurement practices have been introduced. And the agriculture is performing quite well.

许多失去偿债能力银行已经关闭。另外新在线采购法已经采用。农业情况相当不错。

Many of the students in that group were unable to focus from then on, becoming anxious and performing more poorly than the first group.

该组很多同学后续都变得无法集中注意力，变得很焦虑，游戏表现也比第一组更差。

Being a chemist, I began working with my students to develop ways on performing chemistry directly on an individual DNA base, to truly fix, rather than disrupt, the mutations that cause genetic diseases.

作为一名化学家，我开始和我学生们一起研究直接在单个DNA基础上进行化学反应方法，真正修复而不是破坏导致遗传病突变。

A couple of marching bands will be performing, and the atmosphere should be quite exciting.

很多游行乐队都表演，氛围非常地激动人心。

The performing arts centers and the street performances.

表演艺术中心加上街头表演。

Second one is performing on the Oscars.

第二个是在奥斯卡颁奖典礼上表演。

As soon as that man opens his mouth, you hear his mother tongue and yet we understand him all the time and he makes tons of money performing in American movies.

一旦他开口时你听到他母语口音，但我们都能听懂他讲什么，而他也在美国电影演中赚进大把钞票。

You know I've been able to write songs for the Special Olympics shoot music videos and then just this is my second time performing at the opening ceremonies.

我也曾有幸为他们写歌，为特奥拍摄宣传片，这已经是我第二次为特奥开幕式演了。