Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

唯有哲学家才会踏上此一危险的旅程，迈向语言与存在所的顶峰。

It is always perilous to neglect our national defense.

忽视国防始终都危险的。

Moving from tree to tree is a perilous business.

在树间跳跃穿梭十分危险。

Yet it is bold precisely because it is perilous.

然而，这次行动正因为危险，所以才称得上大胆。

But we are entering really perilous and uncharted waters.

但现在玻利维亚处于危险且未知的局面。

Together, these developments point to a perilous period ahead.

综合起来，这些发展标一个危险的将来。

A preview of a perilous descent on the red planet after months traveling through space.

以下“毅力号”经过数月太空旅行后，在火星上进行危险着陆的预演。

We have been carried in safety through a perilous crisis.

们经历了一场苦难危机而来安全之地。

These islands are at a perilous crossroads.

这些岛屿正处于危险的十字路口。

We just don't know them clearly enough, which is a perilous position to be in, as not having a plan quickly puts us at the mercy of those who do have one.

们了解得还不够清楚，这一个很危险的处境，因为没有计划就很容易被有计划的人影响。

The first is that travel was seen as a troublesome, even perilous, pursuit.

首先，旅行过去被视为一种麻烦，甚至危险的行动。

The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.

目前外界的担心，这类事件可会导致危险的误判。

From there they will embark on perilous Journeys hoping to reach Europe.

从那里，他们将踏上危险的旅程，希望欧洲。

A perilous rescue effort is still underway.

危险的救援工作仍在进行中。

The perilous journey from the bus stop to my front door was 97.5 meters.

从公交车站家前门这段危险的旅程全长97.5米。

And driving through on a highway would likely remain a perilous journey.

在那里的公路上开车可仍然一段危险的旅程。

Buffalo journalist Nick Veronica told the BBC, the situation remains perilous.

布法罗记者尼克·维罗尼卡告诉BBC，情况依然很危险。

From those abrupt and perilous rocks The man had fallen-that place of fear!

从这些陡峭又危险的岩石上这个男人掉入——那个可怕的地方！

The mountainous conditions are known for quickly-changing weather and perilous flying conditions.

山区条件以快速变化的天气和危险的飞行条件而闻名。

If negotiations in Congress take weeks, that could prove perilous for Ukraine.

如果国会谈判持续数周，这对乌克兰来说可危险的。