Every step you take down this dark path increases the peril you face.

采取更多的措施只会让你们在泥潭中越陷越深。

But the environment is facing unprecedented perils, caused by human activity.

但由于人类的活动，环境正面临着前所未有的危险。

It has its perils and its merits.

这玩意儿有它的危险，也有它的好处。

The sport is attended with very great peril.

参与这项活动非常危险。

Our excitement today is tempered by global turbulence. We can see the perils of conflict and crisis around the world.

当我们在这里庆贺之时，我们知道世界各正发生着冲突与危机，这些全动荡使我们能尽兴。

Technology has enormous promise but also peril.

技术有巨大的好处， 也有巨大的危害。

It's really at our own peril if we ignore them.

如果我们忽视了它们，那我们就得自己承担风险。

The planet itself is not in peril.

本身并处于危险之中。

Earth's polar ice caps are in peril.

极现在很危险。

This is a moral imperative, an economic imperative, a moment of peril, but also a moment of extraordinary possibilities.

这既是道义上的迫切需要，也是经济上的迫切需要，这是一个危机时刻，但也是一个机遇的时刻。

But now the Secret Service agents were putting themselves in peril.

但现在特勤局特工们却将自己置于危险之中。

We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.

假如我们破坏这些生态系统以及生活于其间的物种, 我们终将自食其果, 可悲的是，我们罔若无知，肆无忌惮的继续这样的行为。

To overcome the perils of the present and to achieve the promise of the future, we must begin with the wisdom of the past.

要想克服当代的恐惧，实现未来的愿景，我们首先必须师法故智。

So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?

那么，为什么人们如此坚持忽视自动化的危险呢？

The world is in peril. The world needs a hero. The hero is in peril. The hero resolves the peril. The hero saves the world.

世界处于危险之中。世界需要英雄。英雄处于危险之中。英雄解除危险。英雄拯救世界。

We'll press forward with speed and urgency for we have much to do in this winter of peril and significant possibilities.

为了应对这个危险的冬天，我们将迅速而紧迫前进，因为我们还有很多事情要做。

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使是六英寸深的激流也能把你打翻并使你陷入危险之中。

We will press forward with speed and urgency, for we have much to do in this winter of peril and significant possibilities.

我们将快速而有紧迫感前进，因为我们在这个危险而充满巨大可能性的冬天有很多事情要做。

This is an absolute necessity since there are very few names in the source material, but it's also a task that is fraught with peril.

这是绝对有必要的，因为著中的人物很少，但这也是一项充满危险的任务。

A short distance between peril and possibility.

危险与可能性之间只有一段短短的距离。