In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱网的案例中，该公司示相关数据可能以缓存的形式保留，直到URL地址被重新打开才会显示出来，这种常发生在发出删除命令后的短期内。但显然，公司在对这段时间的描述上与实际有很大的误差。

And it's only a short period of time.

而且仅仅用了很短的时间就达到了这样的效果。

By September, the snowy owl chicks are beginning to fledge and they're now left unattended for long periods of time.

到了九月，雪鸮幼鸟的羽翼开始逐渐丰满，父母也会留下它们很时间不去照看。

Over how long a period of time has this happened?

增重发生在多时间内？

Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.

可以年轻时就开始以较低频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更。

Normally, it will hold one to two cups comfortably but if you make a habit out of holding your pee for long periods of time, you can actually stretch your bladder to easily hold even more.

正常下，膀胱可以容纳一到两个杯量的尿液。但如果你期有憋尿的习惯，你的膀胱就会被撑大，进而容纳更多的尿液。

A third type of negative symptom is avolition, which is this decrease in motivation to complete certain goals, so someone might stay at home for long periods of time, without trying to reach out to friends or find work.

第三种阴性症状叫动机缺，为完成特定目标的动力下降；患者可能会时间呆在家里，不去找朋友，也不会去找工作。

No – you need a digital detox. A digital detox is a period of time away from all devices that can connect to the internet.

不是的，你需要来一个" digital detox" 。" digital detox是指" 远离所有可以上网的设备，戒网一段时间。

People also may want to double up if they plan to be around others for long periods of time indoors or must be in an enclosed area, such as on an airplane.

如果人们计划时间和他人呆在室内或必须呆在封闭区域（如飞机上），他们也可能也需要多戴几只口罩。

14. M: This truck looks like what I need, but I'm worried about maintenance. For us, it'll have to operate for long periods of time in very cold temperatures.

问题14. M: 这辆卡车正是我需要的，但是我担心保养的问题。对于我们来说，它需要在很低的温度下时间工作。

It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.

它在青壮年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后随着年龄的增一般开始慢慢下降。

When a lot has been pushed to your 30s, there is enormous thirtysomething pressure to jump-start a career, pick a city, partner up, and have two or three kids in a much shorter period of time.

当许多事拖延到三十岁的时候，将造成三十岁极大的压力。展开事业、选择居住地、寻找伴侣、在极短时间内生两三个孩子。

All of this happening in a very short period of time.

所有这些都发生在很短的时间内。

And it's only a period of time till it manifests on a physical plan.

你所需要的就是用一点时间，让实践来证明了。

For many, this is a home from home - a lifeline, enabling families to live as normally as possible, during a very precious period of time.

对于许多人来说，这是一个家，一个生命线，在这段非常宝贵的时间里使家人生活尽可能的正常。

It made me really nostalgic for my experience of being in a company for an extended period of time.

这让我非常怀念我在一家公司呆了很一段时间的经历。

In others where businesses were closed and people were more isolated for longer periods of time, there could be more of an adjustment period when life returns to the way it was.

在另一些地方，企业关闭，人们被隔离的时间更，当生活恢复到原来的样子时，可能需要更多的调整期。

Like what should people be looking to find, to be inspired or to keep going on these ideas for a long period of time?

比如人们应该寻找什么，是受到启发还是时间坚持这些想法？

Muscle pain is one of the most commonly reported problems among hardcore gamers, since most video games still involves sitting motionless in front of the TV for long periods of time.

肌肉疼痛是那些时间玩游戏的人最常见的问题之一，因为大部分电子游戏需要我们时间一动不动地坐在电视机前。

At a certain period of time I might be focusing on design.

在特定的一段时间内，我会专注在设计上。