These are more realistic, but perishable.

这些比较逼真，但会腐烂。

The back of the bottom shelf is the coldest spot in the fridge, so store perishable dairy products here to keep them edible longer.

底层后部是冰箱里最冷的地方，所把易腐乳制品放在这里，可让它们保存得更久。

But spoiler alert, they're most likely perishable and should be refrigerated as soon as possible.

但剧透，下这些食品可能很容易腐烂，应尽快冷藏。

And compared to grocery stores, have less perishable items.

与杂货店相比，这里的易腐品更少。

The blockage caused a growing back up of over 400 tankers and freighters putting perishable cargo like livestock at risk, causing fuel rationing in Syria and driving up shipping prices.

封锁导致400多艘油轮和货船无法通行，使生鲜等易腐货处于危机之中，导致叙利亚实行燃料配给制度，并推高了航运价格。

There are perishables, frozen and chilled goods，fruit and vegetables.

许多为易腐食品，冷冻食品，水果和蔬菜。

So, we hand out food, non-perishables and perishables to families who like, who need them.

我们把食分类为不易腐烂的食和易腐烂的食，分发给喜欢和需要它们的家庭。

I saw this crate of perishables out there, and I thought I...Lot of pears.

我看见外面放着一箱易腐品，所我就想......好多梨。

He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God.

他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他那些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永远结合在一起，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。

The pyramids at Meroe are smaller than those in Egypt and lack a point at the top, although it is believed that there was once something made out of perishable materials that sat atop the pyramids.

麦罗埃的金字塔比埃及的金字塔小，而且顶部没有一个点，尽管人们相信金字塔的顶部曾经有一些用易腐烂的材料制成的东西。

Given that food very often is perishable...we expect that there will be some selective shortages of food in the weeks and months following no-deal Brexit, Rycroft said.

" 鉴于生鲜食品容易腐烂，我们预计，无协议脱欧后的几周或数月内，会出现有选择性的食品短缺。

" Given that food very often is perishable… we expect that there will be some selective shortages of food in the weeks and months following no-deal Brexit, " Rycroft said.

" 鉴于食品往往容易腐烂… … 我们预计，在英国脱欧谈判无果后的几周或几个月里，食品将出现一些选择性短缺。"

We cannot invent standards that will stick; what we mistake for standards are only fashions, and perishable.

我们无法发明出持久的标准；我们误认为标准的只不过是时尚潮流而已，而那是转瞬即逝的。

By moving the perishables to the door and the condiments into the drawers, so I can catch things before they rot.

把易腐烂的东西移到门上，调味料放到抽屉里，这样我就可在食坏掉前注意到它们。

The economics of transporting something very heavy and highly perishable meant that ice long remained an unattainable luxury for all but the most wealthy.

冰块因为又重又极易融化，运输成本高，所长期来除了最富有的人之外，冰块对于其他人来说都是难企及的奢侈品。

When standing before certain men the philosopher regrets that thinkers are but perishable tissue, the artist that perishable tissue has to think.

站在某些人面前，哲学家会为思想家只不过是一些易朽的人体组织而感到遗憾，而艺术家会为易朽的人体组织不得不去思索而痛惜不已。

Vegetables, fruit and other perishables must also be bought daily. Civil servant Haitham Katoa says he spends six hours a day shopping.

蔬菜、水果和其他易腐烂的东西也必须每天购买才行。公务员海塔姆·喀拉表示他每天花6个小时用于购。

Clearer, extended " use by" dates; smaller, resealable packages; an end to " buy one, get one free" sales on perishables.

例如把可食用期限标注得更清晰，使用容量小、可反复密封的食品包装，取消易变质食品的“买一送一”促销。

Zagreb banned all trucks from Serbia except perishable goods, a move that cut off Serbian trade links to much of Europe.

萨格勒布禁止来自塞尔维亚的所有卡车入境，除了易腐烂商品之外。此举切断了塞尔维亚与欧洲大部分地区的贸易联系。

Those little bins on the inside of refrigerator doors are convenient, but they don't maintain a consistent temperature, so definitely refrain from putting perishable foods in there.

冰箱门内的小储盒很方便，但它们无法保持恒定温度，所一定不要把易腐食品放在那里。