On the outside, the fallopian tubes are covered by peritoneum, and supported by the mesosalpinx, which is part of the broad ligament.

管外有膜覆盖，并且阔韧带的一部：管系膜支撑。

How do you know those things didn't rupture his peritoneum?

你怎么就知道这个手术就不会割裂他的膜?

Flaps of fresh sow's peritoneum ready cut to the proper size came shooting up in little lifts from the Organ Store in the sub-basement.

切成适当大的新鲜母猪膜片从大楼次底层的器官库电梯送出来，吱的一声，然后是咔哒！

Kidneys are retroperitoneal, which means they lie between the dorsal wall and the peritoneum — the membrane that surrounds the abdominal cavity — rather than inside the cavity itself, like your intestines and stomach do.

肾脏位于膜后，这意味着它们位于背壁和膜之间——膜是包围腔的膜——而不是像你的肠胃那样在腔内。