If thou wouldst clear thy perjured soul, send life through this cold clay!

如果你必须清楚你虚伪, 将生活弄到这冰冷泥里来!

Have you not made me a perjured Hypocrite, a Ravisher, an Assassin!

你不是把我变成了伪君子、强奸犯、刺客吗！

928--- He says you play so well. - Then he has perjured himself.

但他说你弹得非常好 - 那是他自欺。

A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison.

几年前 我继母作伪证，一个无辜男人进了监狱。

Then he has perjured himself most profoundly.

然后他就作了最重伪证。

Moreover, he called him perfidious and perjured if he would not fulfill the agreement which had been made between them in Normandy, end quote.

此外，他指责格里菲斯背信弃义、违背誓言，若不履行他们在诺曼底达成协议。

Travers won't admit to any of this on record, but apparently he was tipped to there being perjured testimony in the David Allen case.

特拉弗斯不会承认他说过这些但是他收到消息称大卫·艾伦一案中有人做假证。

And he got himself in a position that he had already perjured himself.

他把自己置于一个已作伪证位置。

But the evidence against Ethel was far weaker, and at the trial was based primarily on perjured testimony from Greenglass, who had secured a plea deal, and his wife, Ruth.

但对埃塞尔不利证据要脆弱得多，在审判中主要是基于格林格拉斯和他妻子露丝伪证，而格林格拉斯已达成了认罪协议。

But at the trial, as we'll get into this in a bit, I guess, at the trial, witnesses lied, perjured themselves, and their stories were inconsistent, one from the other.

但在审判中，正如我们稍后会谈到，证人说谎了，作了伪证，他们陈述相互矛盾。

She would have gone through the whole —she would have perjured herself to save Frederick, rather —far rather —than Mr. Thornton should have had the knowledge that prompted him to interfere to save her.

她会历整个过程——她会为了救弗雷德里克而作伪证， 而不是——远不是——桑顿先生应该知道促使他出面干预救她消息。

I think the most important work that I did since January 6th was the revelation that in the first Oath Keepers trial, two federal officers perjured themselves in that trial.

我认为自1月6日以来最重要工作，就是在首次" 誓言守护者" 审判中揭露了两名联邦官员在庭审中作伪证事实。