But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.

但宇宙是真空的，不适合人类生存，因为缺乏氧气，而且到处都有辐射。

Racism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.

古特雷斯说，种族主义和种族歧视仍然渗透到每社会的制、社会结构和日常生活中。

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

遍布了阶级、北美印第安克里族、国家和大陆的边界。

As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.

最近，按摩枪的使用已经深入渗透到主流健身中。

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

然而，现在，随的提高，相当多的精力被投入到竞争某位置上，竞争的暗流渗透到这种关系中。

He was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.

那染料不是暂时涂在他身上；它已渗透到了他身体里。

It's a force that permeates into all aspects of our lives.

它是一种渗透到我们生活各的力量。

Distressed denim, that is jeans that come pre-aged, faded and torn have permeated modern fashion.

仿旧牛仔布，即提前老化、褪色和撕裂的牛仔裤，已经渗透到现代时尚中。

" I love hearing Mum shouting at someone else." said Fred, with a satisfied smile on his face, as he opened the door an inch or so to allow Mrs Weasley's voice to permeate the room better, " it makes such a nice change."

“我真喜欢听妈妈冲别人嚷嚷，”弗雷德脸上带满足的微笑说道，他把门打开了一两英寸，好让韦斯莱夫人的声音更清楚地传进屋里，“换换口味真不赖。”

When something permeates it spreads through something and influences every part of it.

当某物渗透时，它会扩散影响到自己的各部分。

You should radiate a sense of determination that permeates the group.

你应该用发自内心的决心去感染整团体。

I like to be saturated and permeated with You.

被你浸透、被你浸润。

A medium sized city like Lisbon is about 6000 times larger than yourself and permeated by a network of highways, roads and alleys.

像里斯本这样的中等城市，约比你大6000倍，高速公路、大路和小巷密布其间。

I started realising that alcohol was really affecting my mental health, so I was getting that really bad hangover anxiety-that like, hangover fear and dread-and I kind of noticed that was permeating my everyday life.

我开始意识到酒精真的影响了我的心理健康，所以我得了很严重的宿醉焦虑——就像宿醉恐慌——且我有点意识到它蔓延到了日常生活中。

And that quest has stayed with me and permeated across my decade-long career in tech, working as a product manager at companies like Google and as a content creator on platforms like YouTube and TikTok.

这追求伴随我，贯穿了我在科技领域十年的职业生涯，在谷歌这样的公司担任产品经理，也在 YouTube 和 TikTok 这样的平台担任内容创作者。

The smell had not permeated throughout the studio which I was quite surprised about.

气味没有弥漫到整工作室，这让我感到相当惊讶。

These machines permeate all of our lives, whether we notice or not.

不管我们注意到与否，这些机器渗透到了我们所有人的生活中。

In a very actual respect chemically, electromagnetically, extensions of any given self permeate your universe.

在化学、电磁的非常真实的向上，任何既定自体的延伸都渗透你的宇宙。

When exposed to hot water, most dyes will permeate fabric and set in the fibers.

当大多数染料被浸泡在热水中时，会渗透织物凝固在纤维中。

The appeal of autonomy and responsibility permeates the management philosophy not just of creative firms like Netflix but also of lean manufacturers that encourage employees to solve problems on their own initiative.

培养自主性和责任感的吸引力不仅渗透到网飞这样的创意公司的管理哲学中，也渗透到鼓励员工主动解决问题的结构精干的制造业公司的管理哲学中。