Exactly. Oh, I love that I can be totally neurotic around you now. Tell me the truth. Don't you like it better now that everything on your desk is perpendicular?

正是！真高兴在你面前，可以完全的神经质。告诉我实话，难道你不喜欢现在你桌上的一切都是直角吗？

To find its area, multiply the length of the two perpendicular sides a and b and divide by 2, A equals 1 half ab.

要求其面积，请将两个垂直边a和b的长度相乘，然后除以2，A等于1/ab。

While driving through an intersection, Eric is T-boned at full speed by a driver who distractedly runs a red light coming from the perpendicular side street.

在路过一个十字路时，他被一辆高速行驶的车子拦腰撞上，那名司机心不在焉，在纵向的小路上闯了红灯。

And another rectangle is perpendicular to that.

而另一块矩形乐高其垂直。

The fetus can also be transverse though, where the fetal spine is perpendicular to mom's spine, or it can be oblique, where it's slightly at an angle, and these two positions can impede the progression of labor.

儿也可以是横向的，儿的脊柱垂直于母亲的脊柱，或者是倾斜的，稍微偏一点角度，这两种产式会妨分娩进程。

But they were vulnerable to forces applied perpendicular to this direction.

但它们对于从垂直方向所施加的压力很脆弱。

Rotate the counters so they're perpendicular with the entrance.

将柜台旋转至垂直的位置。

In the perpendicular, when representing numbers from 1 to 5, each rod represents one digit.

在纵式当中，表示1到5的时候，竖着摆放的每根算筹都代表1。

And when a round object spins, it bulges perpendicular to the axis of rotation.

当一个圆形的东西转动，会让垂直转轴的部分凸起。

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

一个电极的方向平行，另一个垂直于电极方向。

In fact, it was closer to perpendicular than any hurricane on the record.

事实上，它比所记录的飓风更接近于垂直。

Because remember, the normal force acts perpendicular to a surface.

因为法向力是垂直于表面的 而这里 表面并不垂直于重力。

Under normal rolling conditions, the forward motion of the suitcase is perpendicular to the wheels' axis of rotation.

在正常滚动的情况下，行李箱的前进运动轮子的转动轴垂直。

So I turned my body perpendicular to the curb and placed my foot up sideways, and I was able to step up immediately.

于是我把身体扭成路边垂直，把我的一只脚侧着放上去，然后我一下子就能踏上去了。

The master did not laugh, because he never laughs; but he was in a good humor, so that that perpendicular wrinkle hardly ever appeared on his brow; and he explained a problem on the blackboard, and jested.

先虽是一向没有笑容的人，可是今天也很高兴，额上的皱纹几乎已经看不出了，他就黑板上说明算术的时候，还讲着笑话呢。

The standard method for rounding corners is to use an arc of a circle to connect the perpendicular sides of a rectangular object, which produces a somewhat abrupt transition from straight to curve.

圆角的标准方法是用一个圆弧来连接矩形物体的垂直边，这产了一个从直线到曲线的突然过渡。

At their backs rose a perpendicular wall of rock, and Perrault and Francois were compelled to make their fire and spread their sleeping robes on the ice of the lake itself.

他们用几块漂木升起了一堆火, 但把冰烤化之后便熄灭了, 他们只好摸黑吃着晚饭。一道绝壁在身后, 佩罗和弗朗索瓦只得在结了冰的湖面上点火、打铺。

In space-time terms the length of the columns is time and the two axes perpendicular to the length represent the three spatial dimensions in a real universe.

在时空的术语中，这种柱子的长度就表示，时间和两个垂直于距离的轴代表着真实宇宙中的三维空间。

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms.

这样的装置使列车能在转弯角度较小的路线上，顺利前进。车厢内部根本没有分隔起来的旅客房间，只是从正中间分隔开，整齐地排着两行靠背椅。

His hands were trembling with fury, and the perpendicular wrinkle that he has in the middle of his forehead was so deep that it seemed like a wound.

先的手还在发抖，额上那垂直纹深得好像是伤痕。