National Geographic is archiving this project in perpetuity.

《国家地理》永久性地记录了这个项目。

What they don't have the ability to do is to expect me to stand by with a broken system in perpetuity.

但他们不能期待我长久坐视不理，任由现在体系长久存在下去。

And our money will come in to look after these elephants in perpetuity.

我们钱能让大象得以世世代代繁衍生息。

We are here at the Cox Lagoon wetland which is actually a very critical and important part of a 30,000-acre parcel of land that we have just purchased to protect in perpetuity for the people and government of Belize.

我们现在所处斯泻湖湿地实际上是一个极其关键和重要位置，它也是我们刚刚购买30000英亩土地中一部分，用来永久地保护伯利兹人民和政府。

Thanks to a few lines of code embedded within an NFT, artists are guaranteed a cut of any and all future sales of their work in perpetuity.

多亏了在 NFT 中嵌入几行代码，艺术家们保证永久地从他们作品任何和所有未来销售中获得分成。

We don't expect these takeaways to be taken away. We imagine dining-in in perpetuity.

我们不希望这些外卖。我们想象着可以永远堂食。

AMPTP denies that allegation, saying the claim that the digital replicas of background performers may be used in perpetuity with no consent or compensation is false.

AMPTP 否认了这一说法，声称背景表演者数字复制品可以永久使用而无需经本人同意或补偿说法是错误。

So if you scatter grandma in the bed of her garden, you end up with visitation rights to that flower bed in perpetuity.

所以如果你把奶奶撒在她花园花床上，那么你最终永久拥有那个花坛探视权。

Temperature screening is something that we should do in perpetuity, but we can only do it with automation.

温度筛查是我们应该永久做事情，但我们只能通过自动化来做。

A pretty good rule of thumb, if you assume a particular post will linger in perpetuity.

如果认为你特别晒出东西会永久珍藏话，这可是条经验之谈。

It can't just be a boilerplate sentence that says I give away the rights to use this replica, in perpetuity throughout the universe etc etc.

它不能仅仅是一句套话，说我放弃了在整个宇宙中永久使用这个复制品权利，等等。

The headless rider gallops along in perpetuity, only stopping to call out a single name.

无头骑士一直在疾驰，只是停下来喊出一个名字。

“And we want that to live on in perpetuity, forever.”

“我们希望它永远存在，永远存在。”

So it's a private partnership to the limit of the law in perpetuity.

因此，这是一种在法律允许范围内永久存在私人合伙关系。

Maybe the cultural divide can't be breached in perpetuity.

也许文化差异不可能永远无法跨越。

And when that is the case, things can run pretty much in perpetuity.

在这种情况下，事情可以近乎永久地持续下去。

And the course will continue to grow in perpetuity.

而这门课程将永远持续增长。

They actually cannot pursue as intense offensive operations in perpetuity indefinitely.

他们实际上无法永远持续进行如此高强度进攻行动。

So that's my punchline, which is good behavior is in perpetuity.

这就是我点睛之笔：善行永存。

Unless it's bad, then I dislike them in perpetuity.

除非它们很糟糕，那样我会永远不喜欢它们。