What is the key to persevering through tough times?

捱过难关的关键是什么？

When I think of persevering, I think of the opposite, which is to give up.

每当我想到坚持不懈，我就会想到与之相反的行为——放弃。

So if you're persevering, you're not giving up.

所以如果你坚持不懈，你就不会放弃。

Campaigns and adverts on the dangers of smoking and drinking have been persevering.

关于吸烟和饮酒危害的运动和广告一直持续。

To this fact may be attributed the persevering interest he has taken in my behalf.

这可以归因于他对我的持续关注。

Setbacks are inevitable, and it's our mindset to keep persevering that matters.

所难免， 最重要的是坚持不懈的心态。

And I honestly don't know how my mum kept persevering through all these different men.

说话，我真不知道妈妈是怎么坚持下来的，这么多不同的男人。

So thank you for doing them and for persevering.

因此，感谢您所做的事情和坚持不懈的努力。

Since the process is quite tough, you need to be diligent, patient and persevering.

因为过程将是艰苦的，你必须勤奋，耐心，坚持不懈。

I'll be cool, persevering, and prudent.

我会保持冷静、坚持不懈和谨慎。

Well, yeah, but like, she's persevering.

嗯，是的，但就像，她坚持不懈。

They had succeeded, as a matter of fact, after putting in complicated and persevering days at it.

事上，他们已成功地投入复杂而坚持不懈的日子。

Deal with it and be like, okay, I'm just gonna keep persevering and maybe it'll get better.

应对它，然后告诉自己，好吧，我会继续坚持下去，或许情况会好转。

She spent more than a decade persevering and advocating on the behalf of those whose stories are marginalized, or not told at all.

她花十多年时间，来为那些被边缘化或根本得不到关注的人提供支持和帮助。

Greater things than the Doctor had at that time to contend with, would have yielded before his persevering purpose.

即使是比医生当时所面临的更严峻的挑战，也会他坚韧不拔的意志前屈服。

It was about taking small steps, making small changes, and persevering even when the path seemed impossible.

这是关于迈出一小步，做出小的改变，即使这条路似乎是不可能的，也要坚持不懈。

" But if you married Mr. Ladislaw, not anybody else, " Celia went on with persevering quietude.

“可是，如果你嫁给的是拉迪斯拉夫先生，而不是别人，”西莉亚坚持不懈地安静地继续说。

They work deeply in vision, courage and action, persevering and believing in themselves when no one else does.

他们远见、勇气和行动方面深入工作， 坚持不懈，并没有其他人做的时候相信自己。

The supply and enjoyment this brings is unspeakable… . This surely is a reward for persevering in prayer. (Life-study of Colossians, pp. 581-582)

… … 这的确是坚定持续祷告的赏赐（歌罗西书生命读，七二二至七二三页）。

But a person who's truly persevering towards their abundance realizes just because they have that thought doesn't mean it's true.

然而，一个真正坚持追求丰裕的人会认识到，仅仅拥有那种想法并不意味着它就是真的。