The persistent ringing of the telephone in the midnight is very carking.

半夜里那响个停电话声十分烦人。

The Glauconite Sandstone is a persistent stratigraphic unit.

海绿石砂岩是一个稳定地层单。

She felt embarrassed by his persistent attentions.

时地向她大献殷勤, 使她很难为情。

The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.

这种病毒可以感染胎儿，引起免疫耐受和终生持续病毒血症。

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

固执对立终于使得妻子疏远了。

Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.

叶片卵到近圆，先端钝，短渐尖，或骤尖；瘦果宽卵或近球，略带紫色点或瘤状。

Lynn Margulis calls this fluxing, dynamically persistent state "homeorhesis" -- the honing in on a moving point.

林恩·玛格丽丝把它叫做流动，动态回归状态“同态碎片”——移动点进行搪磨。

The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.

们丰富内涵、散放魅力、固执平等主义及喧嚷地要求与众同，总是使人沈醉倾倒。

Achene straight, with crested or U-shaped appendix at apex or along dorsiventral edges, usually verrucose, invested by shorter persistent perianth.

瘦果直，有具脊或者U附属物先端或者背腹边缘，通常多疣，被更窄宿存花被包围。

Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.

萼裂片4或5或很少更多，通常短，早落或宿存，先端通常钝，很少合生然后具帽状。

Leaves cordate at base, distal ones abaxially with a globose bulbil. Petaline spur ca. 1 mm. Persistent style ca. 2.5 mm.

叶基部，上部背面具一球状珠芽。花瓣状距约1毫米。宿存花柱大约2.5毫米。

Our versine annals not change ground is persistent at increasing type of merchandise- - add the option inside existing category, add new category.

我们正矢志渝地执着于增加商品种类--增加现有类别内选择，并添加新类别。

The risk factors of onset are as follows: undergoing surgeries at a young age, microcornea, nuclear cataract and persistent hyperplastic primary vitreous (PHPV).

手术年龄小，小角膜，核性白内障，永存原始玻璃体增生症(PHPV)等。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。

A dry, dehiscent fruit of the Cruciferae (Brassicaceae), typically less than twice as long as wide, with two valves separating from the persistent placentae and septum (replum).

短角果 Silicle 十字花科一种开裂干果，果长小于二倍果宽，两个皮瓣片从宿存胎座和(假)隔膜处(胎座框)分开。

Depression is a common thymogenic mental disease with prominent and persistent low mood as its major clinical feature. It becomes a common disease and frequently encountered disease in modern society.

抑郁症是一种以显著而持久境低落为主要临床特征常见情感性精神疾病，已成为现代社会常见病、多发病。