The Scavo twins had become persona non grata, and Lynette's secret dream of being able to take an occasional nap on Saturdays was growing dimmer and dimmer.

Scavo家的双胞胎成了不受欢迎的人，而Lynette周六偶尔打个盹的梦想则变得越来越渺茫。

Don't cultivate personas for different parts of your life.

不要为了生活的不同部分扮演不同的角色。

It is analysis of this sort which showed that human personas have five dimensions.

此类分析得出的人类性格有五个维度，猩猩性格维度似乎却达到六个。

But we find in her words, a fiery spirit underneath that public persona.

在她的言语里，我们发现这个公众形象背后有一颗炽热的心。

From there he opened different virtual devices so that he could adopt multiple personas.

从那里，他打开不同的虚拟设备，以便可以采用多种角色。

How much does a persona actually affect the musicality?

一个人的性格对乐感的影响有多大？

My mentality back then was like, OK, like if I put on this tough guy persona like, you know, nobody`s going to want to mess with me.

我当时的心态，好吧，就像如果我戴上这个硬汉形象，你知道，没人会想惹我。

So I hope the lesson or thing you leave with is that I hope you could put your masks down, your personas, and be your true, true self because man, it rocks.

我希望你们从这次分享中学到的，就希望你们自己的面罩、放人设，做自己，做真正的自己，因为这样真的超棒。

The online persona might actually be more significant than our legal documents.

网络角色实际上可比我们的法律文书更有意义。

And then like your modeling persona is like someone else.

然后你做模特的时候就像另一个人。

Even when Sir Paul uses the first person, he often inhabits another persona.

即使保罗爵士使用第一人称书写，他也经常扮演另一个角色。

Influencers without famous personas and unique real-life backdrops can be easily generated by AI.

没有名人身份和独特现实生活背景的网红可以很容易地用人工智生成。

Well, at least the part of me that exists as Keke Palmer, that persona.

至少我作为柯柯·帕尔莫曾经饰演过类似的角色。

And it's so essential because it's really their persona that's being used.

这一点非常重要，因为使用的确实他们的形象。

Nurturing a public persona with enigmatic media encounters and a uniform-like sense of style.

通过神秘的媒体接触和制服般的时尚感来培养公众形象。

In the New York Times in 1967 Clifford Mason defined his benign on-screen persona as " a good guy in a totally white world… helping the white man solve the white man's problem" .

在1967年的《纽约时报》上，克利福德·梅森将他银幕上的和善形象定义为“一个在全部白人的世界中… … 帮助白人解决白人问题的好人”。

I think our ego's trying to, like, save us, because I think it's very valuable for us to have, like, good social personas, so when those are threatened, we feel like our cultural capital or social capital's threatened.

我认为我们的自我意识试图拯救我们，因为我认为拥有良好的社会角色对我们来说非常有价值的，所以当这些角色受到威胁时，我们会觉得我们的文化资本或社会资本受到威胁。

And it was amazing to have your first movie be opposite Whoopi Goldberg, who is as cool in real life as you would think by watching her be cool in her on camera persona.

第一部电影和乌比·戈德堡演对手戏真太棒了，乌比·戈德堡在现实生活中就像你在镜头前看的她一样酷。

However, when you observe that your company tend to keep their gaze alone, you may assume two things: either they feel restless or they agree to your suggestion or submit to your persona.

然而，当你观察到你的同伴倾向于让他们独自凝视时，你可会假设两件事：要么他们感到不安，要么他们同意你的建议，或者屈从于你的角色。

They adopted the personas of online activists, infiltrating communities, and mimicking the sentiments of other participants, and then, when the opportunity struck, acting as influencers, subtly and not so subtly shaping the conversations.

他们采用在线活动人士的角色，渗透到社区中，模仿其他参与者的情绪，然后，当机会来临时，扮演有影响力的人，巧妙而又不漏痕迹地塑造对话。