Not 400 yards from where I stand some four centuries ago, four enslaved people, Bilhah, Titus, Venus, and Juba lived and worked in Wadsworth House as the personal property of the president of Harvard University.

大约4个世纪以前，距离我站地方400地方，四个被奴役人，Bilha、Titus、Venus和Juba，作为哈佛大学校长个人财产，在Wadsworth宅邸生活和工作。

The practice has been highly lucrative for the French state, which raked in upwards of 771 million pounds ($840 million) in 2022 from bank accounts, real estate, and personal property.

这种操作给法国政府带来了高额利润，2022 年，法国政府从银行账户、动产以及个人财产中敛集了超过 7.71 亿英镑（合 8.4 亿美元）利润。

Sheikh Hasina accused you of treating the bank as your own personal property, and of " sucking blood from the poor" by overcharging.

谢赫·哈西娜指责你将银行视为个人财产，并通过超额收费“榨取穷人血汗”。

Last week, State Farm announced it would stop accepting new policies for business and personal property and casualty insurance.

上周，州立农场宣布将停止接受商业和个人财产及意外伤害保险新保单。

Sometimes personal property gets mixed up.

那样东西常常会被人拿错。

We have the term " personal property" – things that you own.

我们有“个人财产”这个术语——你拥有东西。

Up to $500,000 for homes, up to $100,000 to replace personal property.

房屋最高可获得50万美元，更换个人财产最高可获得10万美元。

He still owns significant amounts of personal property.

他仍然拥有大量个人财产。

He was your personal property after that.

此后，他便成为你私人财产。

But say I'm sitting here, which, this is my personal property.

假设我坐在这里，这可是我私人财产。

In addition to this, quote, the Secretary's recommended that the cumbersome, slow, and ineffective process of settling accounts be replaced by a summary process permitting seizure and sale of the real and personal properties of the delinquents and their sureties.

除此之外，据称秘书建议用一种简化程序来取代现有笨拙、缓慢且无效结算账户流程，该程序允许扣押并出售欠款人及其担保人动产和个人财产。

But she soon perceived that Catherine had taken nothing with her—all her personal property in her room was intact—and then she jumped at the hypothesis that the girl had gone forth, not in tenderness, but in resentment.

快发现凯瑟琳没有带走任何东西——房间里所有个人财产都完好无损——然后突然想这个女孩出去了，是出于温柔，而是出于怨恨。

So every time you take something from somebody, money, cash, drugs, personal property, let's say, it's basically a robbery, basically, because you have a gun on your hip and you're using a position of power.

所以每次你从别人那里拿走一些东西，无论是钱、现金、毒品还是个人财产，基本上就是抢劫，因为你腰间别着枪， 并且利用了你权力地位。

With one cow, one swine, a yoke of fine oxen I had lately purchased of Lewis Brown, in Hartford, and other personal property and effects, we proceeded to our new home in Kingsbury.

带着一头母牛、 一头猪、我最近从哈特福德刘易斯· 布朗那里购买一副优质公牛，以及其他个人财产和物品，我们前往金斯伯里新家。

That real estate and personal property, women could retain it at that time when they got married, but they could not retain money they earned unless there was a special agreement.

在那时，女性在结婚时可以保留房地产和个人财产，如果未签订特殊协议，们无法保留自己赚取金钱。

Before 1978, presidents believed that the material was theirs – their personal property that they could, if they wanted to, donate to the government or donate to some other place.

在1978年之前，总统们认为这些资料是他们个人财产， 他们可以选择将其捐赠给政府或其他地方。

A " fixture" is a chattel that has been so affixed to land that it has ceased being personal property and has become part of the realty.

" 固定装置" 是指一种动产， 由于其被如此牢固地附着于土地上， 以至于它再是个人财产， 而成为了动产一部分。

Under that law, a married woman's personal property—jewels, money, furniture, and the like—became her husband's property;the management of her lands passed into his control.

根据该法律，已婚妇女个人财产——珠宝、金钱、家具等——成为丈夫财产；土地管理权交由丈夫控制。

And the magistrate found him guilty of five counts, including firing an arm in a public place and reckless endangerment of a personal property.

法官判定他犯有五项罪名，包括在公共场所开枪和故意危害个人财产。

The Saw-Horse, being Ozma's personal property, was tenderly cared for; and often she rode the queer creature along the streets of the Emerald City.

锯木马是奥兹玛私人财产， 受了悉心照料；经常骑着这个古怪生物在翡翠城街道上行走。