" You'll never persuade me to believe that."

" 你决不可能使我相信你的。"

How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎么样才能不喝酒呢？

He made an earnest attempt to persuade her.

他真心想说服她。

'Quit Kellynch Hall'. The hint was immediately taken up by Mr Shepherd, whose interest was involved in the reality of Sir Walter's retrenching, and who was perfectly persuaded that nothing would be done without a change of abode.

" 离开凯林奇府！" 谢泼德先生出了音，马上接过这个头。他很关心沃尔特爵士节省开支的实际可能，而且坚信，不搬个住所根本办不到。

Firstly, she persuades him to kill King Duncan.

她首先说服麦克白杀死邓肯国王。

Mr Brownlow and Rose could not persuade her to change her mind.

布朗洛先生和罗斯无法劝她改变主意。

But Attila was persuaded to turn back.

可是阿提拉真的接受劝说转回了。

This made him masterful at cajoling, stroking, persuading, flattering, and intimidating people.

这让他成为了哄骟、安抚、劝说、奉承、威胁他人的大师。

Dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion...

邓布利多说服了魔法部等证会后。

Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on “quality time”.

什么也说服不了我回到过那种凯茜所宣扬的、我也曾自得其乐的生活中：每天12小时的工作日，压得人喘不过气来的最后期限，可怕而紧张的办公室的争权夺利，以及因为时间有限连做母亲也得“高效率”所造成的种种限制。

The place actually belongs to my mother, but her health isn't great, so we finally managed to persuade her to move in with us and rent this old place out.

这个地方实际上属于我妈妈，但是她的健康状况不太好，所以我们最终设法说服她搬来和我们一起住，把这个旧地方租出。

I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment.

我什么时候也忘不了他劝说特里克兰德增加营养的那种耐心和手腕。

University life is not all work and no play – it's about having fun too and today Mary needs some persuading to let her hair down – you know, relax and enjoy herself with some extracurricular activities.

大学生活并不全是学习，一点娱乐都没有——生活中也要有一些乐趣，今天就要劝玛丽散开自己的头发——你懂的，就是参加一些课外活动放松一下，享受生活。

But it's also how we learn, sharpen our own arguments, and hone our ability to persuade others.

但这也需要我们多学习，夯实自己的论点，并锻炼说服别人的能。

We want to persuade males to think about career options of going into nursing.

我们想说服广大男性考虑从事护理行业。

And so he calmed his guests and persuaded them to return to their rooms.

他安慰着客人们，把他们劝回自己的房间。

Mom and Dad tried to persuade him to leave.

爸爸和妈妈试图劝他离开。

I'm hoping I can persuade one or two of you to become volunteers yourselves.

我希望能够说服你们其中的某些人变成志愿者。

I ate a lot to impress the King but later learnt that Skyresh used this against me, persuading the King that I was bankrupting the country.

我吃得很多来取悦国王，但之后我才知道 Skyresh 用这来攻击我，劝说国王我会吃垮这个国家。

Persuade them to perform for the camera.

你要说服他们在镜头前表演。