And where persuasion, teamwork and a willingness to make mutual concessions are needed to achieve an optimal outcome.

在这样舞台上，只有说服劝说、团队合作、并愿意做出相互让步，才能实现最佳结果。

She completed six: Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey, and Persuasion.

《理性与感性》《傲慢与偏见》 《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》。

Now it's Boris Johnson's turn to try to use his powers of persuasion.

而现在轮到鲍里斯·约翰逊去说服特朗普了。

The television advertisement campaigns are generally persuasion campaigns.

电视广告活动一般都是劝说活动。

Parents are encouraged to rely on persuasion rather than punishment.

鼓励父母们依靠说服方法而不要靠惩罚。

Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.

依靠道德规劝而不是法律手段来矫正理想体型错误观点或许才是最好办法。

Professors Broockman and Kalla focus on political persuasion, public opinion, and prejudice reduction.

布鲁克曼教授和卡拉教授研究政治说服、公众舆论和偏见减少。

Together with July 4th, when the U.S. marks its independence from Great Britain, it's a truly national holiday that includes all citizens in a common purpose, regardless of religious, political or ethnic persuasion.

与庆祝美国从英国独立7月4日国庆节一样，感恩节也是真正意义上全国节日，所有公民，无论宗教，政治或种族都有着同样目。

Besides, teamwork and leadership rely heavily on the power of persuasion to get things done.

此外，团队合作和领导力在很大程度上依赖于说服力来完成各项事务。

Instead companies like San Francisco's Morning Star allow employees to make their own commitments – promises to act, rather than using coercion – or forceful persuasion – to get results.

相反，像旧金山Morning Star这样公司允许员工做出承诺——许诺采取行动，而不是通过胁迫或强迫说服来获得结果。

This leads to a sort of persuasion.

这导致了一种说服。

'With a little persuasion, ' Fagin thought, 'perhaps the girl would poison Sikes.'

“稍加劝说，”费金想，“这姑娘没准会把赛克斯毒死。”

Esther saves the Jews by using her persuasion with the king.

以斯帖说服了王，拯救了犹太人。

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

“说到随随便便地轻易听从一个朋友劝告，在你身上可还找不出这个优点。”

What exactly is your persuasion on the big man?

那你心里对那家伙又是怎么想呢？

With a few small changes, twisting someone’s arm can become a noun. If someone is good at arm-twisting, they are good at persuading others to do what they want. We can say they are skilled in the art of persuasion.

稍作改变，说服他人可以成为一个名词。如果有人擅长施压（arm-twisting），也就是擅长说服别人做他们想做事。我们可以说他们擅长说服艺术。

Believe it or not, Stefan, some girls don't need my persuasion.

信不信由你，Stefan，有些姑娘不用我费唇舌。

Now, let's move on to the next method of persuasion.

现在，让我们继续讨论下一种说服方法。

No one needed any persuasion to talk about the closure.

无需劝说任何人来谈论商场关门事情。

Well, The Morrigan has some powers of persuasion herself.

只能说 摩瑞根在说服别人方面很有一套。