" Eustacia? I don't know, Clym; but I can think, " she said with much perturbation.

“游苔莎？我知道，克林；过我可以猜出来，”她极度心神宁地说。

While these newly-born notions were passing in their heads, the perturbation of Elizabeth's feelings was every moment increasing.

他脑子里断地转着些新的念头，伊丽莎白本人也禁越来越心慌意乱。

I keep seeing the number 90 repeating. That could be the angle of perturbation of a distant galaxy.

" 90" 个数字总重复出现。那可能某个遥远星系的摄动角度。

Matthew was smoking—a sure sign of perturbation of mind.

马修在抽烟——神错乱的明显迹象。

One can notice signs of tidal perturbations due to the gravitational  influence of neighboring galaxies.

可以注意到由于近星系的引力影响而产生的潮汐扰动迹象。

So we don't get those perturbations in the hypothalamus.

所以我在下丘脑中产生那些干扰。

Newton himself tested his ideas against observations, but noted perturbations to the planet's orbits.

牛顿亲自通过观察检验了他的理论，但注意到了行星轨道中的摄动现象。

In her own grief and perturbation she found room to pity him.

在她自己的悲伤和安中， 她找到了怜悯他的余地。

" Money" ? repeated Silas, in a sudden perturbation.

“钱” ？ 塞拉斯重复道， 突然心烦意乱。

Then, with an extreme perturbation, she stole another look.

然后，带着极度的安，她又偷偷瞄了一眼。

It was this last suggestion that caused her the greatest perturbation.

正最后的建议引起了她最大的安。

'Never mind, never mind, ' he exclaimed, on seeing her tears and perturbation.

“没关系，没关系，” 看到她的泪水和安， 他大声说道。

So that's what I mean about a perturbation.

所以就我所说的扰动。

Observed perturbations in the orbit of the planet Uranus led to the discovery of Neptune.

天王星轨道上观测到的摄动现象促成了海王星的发现。

Perturbation A change in the orbit of a body caused by the gravitational influence of other orbiting bodies.

摄动 由其他绕行天体的引力影响导致的天体轨道变化。

But Rosamond was expecting to have a baby, and Lydgate wished to save her from any perturbation.

但罗莎蒙德期待着生孩子，利德盖特希望让她免于任何干扰。

" Why, sir, perhaps I hadn't ought to tell, " said Captain Spinnet, counterfeiting the most extreme perturbation.

“哎呀，先生，也许我该说出来，” 斯宾内特船长说， 假装出最极端的安。

You can't do estimating gradient by perturbation.

你能通过扰动来估计梯度。

DUCKWORTH: Oh, this really is the beginning of the selfie, whatever, you know — like, perturbation of reality.

达克沃斯：哦， 真的自拍的开始，管你怎么知道——比如， 对现实的扰动。

The idea that you would spontaneously break out of symmetry, like have these perturbations, jump out of symmetry and back.

你自发地打破对称性，就像产生些扰动一样，跳出对称性再回归的想法。