Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿慌乱。

Hagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.

罗恩坐到椅子上，急切地对海格讲罗恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并怎么担心。

Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

全世界的人都能看到这些照片，因此克拉克森很慌乱，这是可以理解的。

The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.

女主人看来忐忑安，女佣则有戏谑之意；也许她已经知道这个消息。

She seemed neither perturbed by Umbridge's sudden attack, nor relieved by her release; she was still clutching her robe up to her oddly blank eyes and staring straight ahead of her.

乌姆里奇突如其来的粗暴行为好像并没有吓着她，但是她也没有为自己被放开而松一日气；她的眼神还是么古怪、迷茫，手里紧紧攥着拉到眼睛下面的袍子，直勾勾地盯着前方。

Talking wearied her, faces troubled her, pain claimed her for its own, and her tranquil spirit was sorrowfully perturbed by the ills that vexed her feeble flesh.

说话使她疲倦，看到人们的脸孔使她心烦；疼痛攫住她，病痛搅乱她平静的心灵，侵扰着她虚弱的肉体。

He was somewhat perturbed, and his manner of informing Thomasin that he was going on a journey was in itself sufficient to rouse her suspicions.

他有些心绪宁，他告诉托玛茜要出一趟门的态度本身就足以使她生疑。

The relationship " of humans with their microbes is perturbed in microgravity, and Jamie has shown that it is true in squid, " said McFall-Ngai.

麦克福尔-恩盖说：" 在微重力环境下，人体和微生物之间的关系被打乱，杰米·福斯特证明鱿鱼也例外。"

Tom was evidently perturbed at Daisy's running around alone, for on the following Saturday night he came with her to Gatsby's party.

汤姆对于黛西单独四处乱跑显然放下心，因为下一个星期六晚上他和她要一道来参加盖茨比的晚会。

Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, " Can anything harm us, mother, after the night-lights are lit" ?

就连半梦半醒的迈克尔也知道她心烦意乱，他问：" 妈妈，夜灯都点上，还有什么东西会伤害我们吗？"

Mammy was greatly perturbed that Ellen's daughter should display such traits and frequently adjured her to " ack lak a lil lady" .

嬷嬷感到十分难过，怎么爱伦的女儿会有这样的怪癖，并且经常劝诫她" 要学得像个小姐样" 。

Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.

投资者对为减税所需买单的借款数额感到安，这是半个世纪以来的最大一次。

Interestingly, owls who were older when they were taken in by the rescue center were more perturbed by the cautionary buzzing than were birds that had been taken in as chicks.

有趣的是，听到警戒嗡嗡声后，救助中心捕来老猫头鹰比小猫头鹰更焦躁安。

The next two adjectives are perturbed or bothered.

接下来的两个形容词是 perturbed 或 bothered。

It was like being perturbed by something.

就像被某件事打扰一样。

The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.

电影的观众可能会对这种态度感到安，但动物却会。

He was also perturbed by Bellarmine's views on political order.

他也对贝拉明关于政治秩序的观点感到安。

The thought enclosed her as a tomb whenever it presented itself to her perturbed brain.

每当这个想法出现在她安的大脑中时， 她就会像一座坟墓一样包围着她。

And that made Sivert not a little perturbed in his mind.

而这让西维特心中由有些忐忑。

At six o'clock, Raffles, having had only fitful perturbed snatches of sleep, from which he waked with fresh restlessness and perpetual cries that he was sinking away, Bulstrode began to administer the opium according to Lydgate's directions.

六点钟，莱佛士只睡断断续续、心烦意乱的片刻，随着新的安和断的哭喊他正在沉没，他从中醒来，布尔斯特罗德开始按照德盖特的指示服用鸦片。