He's the pervert pulling the strings here.

他才是在幕后捣乱的怪物。

I am Phil Dunphy, and I am not a pervert.

我就是菲尔？邓菲 而且我是变态。

Don't you try and blame this on him. Thank you, Bernadette. Zip it, pervert!

别想怪他身上。谢谢，伯纳黛特。闭嘴，变态！

Well, you can relax. I mean, I wasn't some sort of pervert, you know.

你心。我是那种变态狂。

Wait, are you saying that I'm some kind of pervert?

等下 你的意思是 我是变态吗？

We upbraid ourselves for being losers, time-wasters or perverts.

当我们成为失败者、浪费时间的人，或者堕落的人时，我们会训自己。

Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!

你这偷窥狂快滚出来！

Her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert

出所料，她的诽谤者们咒骂她是一个炒作者、一个要脸的人、一个变态狂。

In many cases, and throughout history, according to Ellul, the Church, with its emphasis on moralism and its teachings in the political sphere, has perverted the Gospel.

埃卢尔认为，在许多情况下，纵观历史，教会强调道德主义，并在政治领域传授教义，从而歪曲了福音。

The former British cabinet minister Chris Huhne and his ex-wife Vicky Pryce have been sentenced to eight months in prison for perverting the course of justice.

英国前内阁大臣克里斯·休恩(Chris Huhne)和前妻普莱斯(Vicky Pryce)因妨碍司法公正被判处八个监禁。

You bump into your friend and your friend says " Hey, man, be careful! That guy's a real jerk and he's also a pervert."

你碰到你的朋友，你的朋友说，“嘿，兄弟，小心！那人就是个大混蛋，他还是个变态。”

The pervert quickly let me off.

变态很快就放我走了。

Juries are way more likely to hand down a guilty verdict if they think your client is a pervert.

如果陪审团认为你的当事人是个变态，就更有可能做有罪判决。

Okay. Thanks. Well, I'm gonna go back in my office and continue to feel like a huge pervert.

好。谢谢。我回办公室去继续感觉像个大变态。

What do you think, I'm some kind of pervert, watching that stuff in front of you?

你在想什么，我是个变态在你面前看那些东西？

And you lean over to your friend and you say to your friend " Hey, be careful, man. This guy's a jerk and I hear he's a pervert."

你俯身对你的朋友说，“嘿，小心点，兄弟。这人是个混蛋，我听说他是个变态。”

Now, this side offers me proximity to the bathroom, but I am closer to the window where perverts can watch me sleep.

要是睡在床的这边我就离卫生间更近了但是这样也离窗户更近了也许会有变态看着我睡觉。

Some of our greatest Americans have been perverts.

我们一些最伟大的美国人曾是性变态者。

There are no more perverts in parks.

公园里再也没有变态了。

And my kid was like, you pervert.

我的孩子说，你这个变态。