The little girl has been pestering her parents to take her to the funfair.

孩一直缠着她的父母带她去游乐场 。

So, when someone is really, really annoying, we could say " stop pestering me" !

所以，当某人常常烦人的时候，我们以说" stop pesters me" ！

I was ten and had been pestering my parents for a dog for years.

当时我十岁, 多年来一直缠着我父母想要养条狗。

Why they pester us to clean our rooms.

为什么他们老是叫我们打扫房间。

" I kept pestering her the whole time, " she said of her teacher.

“我一直在缠着她，”她说她的老师。

For us, pestering your parents may be a good thing.

对我们来说，缠着父母能是一件好事。

As Kylene grew, Carol says she pestered doctors about developmental delays and behavioral issues.

随着凯乐恩渐渐长大，卡罗尔说她纠结于说的，关于孩子发育迟缓和行为出现问题的事。

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.

型蜥蜴还捕食纠缠海鬣蜥的苍蝇。

But why pester one with all this reasoning on the subject?

但是，在这个话题上，为什么要拿这种种的推理来烦人呢？

Flies spent their time pestering others.

苍蝇一辈子都在骚扰别人。

Dr. Mazery kept pestering me to file his report even though he knew I already had Gachets.

马泽里 要向我提交一份检报告 尽管他知道加歇早就交给我了。

If you come pestering me any more with your silly talk I'll set the dog at you.

如果你再跑来用那些蠢话纠缠我，我就放狗咬你。

What? - He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.

什么？-他不想烦着你，就问我能不能再办个午宴。

This really only happens in the U.S. WILD: Here, swarms have pestered the press and politicians alike.

这种情况只在美国发。蝉群困扰着美国的媒体和政客等。

Maybe he " thoraxed" around first " pestering" his friends to find out what is " abdoment" by the category.

也许它在询问他的朋友腹部在哪里。

We've come to know it as " pester power" or the ability of children to pressure parents to make certain purchases.

我们已经知道这是一种“纠缠力”，即孩子向父母施压让他们购买某些东西的能力。

Sheldon, you pester me one more time about chicken, I will put you over my knee right here in this restaurant.

谢尔顿 你再拿鸡的事情烦我 我就把你按到我膝盖上 当众打你屁股。

Boris says his friends and family will start to pester him.

鲍里斯说他的朋友和家人会开始缠着他。

Okay, I'm going, so stop pestering me.

好了，我走了，别再缠着我了。

" Okay, " Juan says, " I'm going, so stop pestering me" .

“好吧，” 胡安说，“我走了，别再缠着我了。