In the meantime petitioners are in limbo.

与此同时，上访者们陷入了困境。

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

有能力上诉人（请求人）认永久动力（刺激）不重要。

Her sword stands for the power of the court, her scales for the competing claims of the petitioners.

她正义化身。剑代表着法庭权力，而天平代表着上诉人竞争性权利主张。

While India is still a largely traditional country, petitioners have argued that societal acceptance will follow once law shows the way.

虽然印度在很大程度上仍然一个传统国家，但请愿人认，一旦法律指明了方向，社会就会接受。

Petitioners serve as the social ministry arm of a diocese of the Catholic Church.

申诉人担任天主教教区社会服务部门角色。

" As I was the petitioner, I am really entitled to his custody, I suppose" .

“因请愿人，想真有权获监护权”。

They're not challenging their detentions as the habeas petitioners in these other cases were doing, right?

们并没有像这些案件中其人身保护令申请人那样， 对拘留提出质疑，对吧？

If we rule in the petitioners' favour, then large important pieces of the tax code will also logically fall.

如果们裁定支持申请人，那么税法中一些重要条文也将逻辑性地失效。

The filing fee for each petitioner is set at 600 euros.

每位申请人提交费用设定600欧元。

So then that includes arguments about disadvantaging habeas petitioners and preventing them from introducing evidence of their innocence.

这样一来，就包括了关于不利对待人身保护令申请者、阻止们提出证明自己无罪证据论点。

Madam Chief Justice, and may it please the court, my name is Monica Wong, and I also represent the petitioners.

尊敬首席大法官， 尊敬各位法官，叫王蒙娜， 也代表申诉人。

So whoever is a petitioner on that case will have to pay the 600 euros fee separately.

因此，该案件中每位申请人需分别支付600欧元费用。

And eight ministers, including Dr. King, remained as petitioners before the Supreme Court, but they meantime had to serve their jail time.

而且包括金博士在内八位牧师仍然作申诉人出现在最高法院面前，但们在此期间不不服刑。

So I saw that and it says the petitioner failed to demonstrate how their endeavor would have significant nationwide economic implications for U.S. aeronautics.

看到那部分内容，上面说申请人未能证明们努力将如何对美国航空领域产生具有重大全国性经济影响。

But if they are applying, say, as a family of 12, is it just one fee or is it a fee per petitioner?

但如果们以一个12口之家申请，只付一笔费用，还每位申请者都要付费呢？

It did seem like the court is going to say, as both the federal government and petitioner are arguing in this case, that restitution is penal in nature.

这似乎表明，法院将同意联邦政府和本案原告所提出观点，即赔偿具有惩罚性质。

Many had refused the oath in the first parliament or been excluded from it, so they were not interested in accepting the humble petitioner's advice, constitution or no.

许多人曾在第一届议会中拒绝宣誓或被排除在外，所以们对接受谦卑请愿者建议不感兴趣，有没有新宪法都一样。

I heard my friend, counsel for petitioner, note the confusion in the concurring opinion below about those cases, but I thought it would have been clear after Armstrong.

听到了朋友， 即申请人律师，指出在下方协同意见中关于这些案件混淆之处，但认在阿姆斯特朗案之后， 这一点本应变清晰。

Seems clear that the court isn't going to require probable cause, the criminal standard, to believe that there is some kind of an emergency, as the petitioner was arguing here.

显然，法院不会要求像刑事标准中“合理根据”那样，才能相信存在某种紧急情况，这正申请人在此所主张。

" I have brought a little petitioner, " he said, " or rather, I have brought him to see if he will be approved before his petition is offered" .

“带来了一个小请愿者， ” 说，“或者更确切地说， 带来想看看在请愿被提出之前否会被批准” 。