Tonight, we will be able to revive those people who have been Petrified.

今晚，我们就能使那几个被化的人起死回生。

The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白了的砖房如同落在茫茫红海中的一个岛屿，那是一起由新月形巨浪组成的大海，但是当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花时，它立即僵化了。

They were petrified by the wreckage of the plane after the crash.

飞后，他们被飞残骸惊呆了。

" My cat has been Petrified! " he shrieked, his eyes popping.

“我的猫被化了！”他尖叫着，眼球向外突起。

You know, the first few times I went on stage, I was petrified.

我刚开始上台表演的时候，真的吓坏了。

It was now nearly four months since Justin and Nearly Headless Nick had been Petrified, and nearly everybody seemed to think that the attacker, whoever it was, had retired for good.

从贾斯廷和差点没头的尼克被化后，时间已过去了四个月，似乎差不多每个人都认为那个攻击者，不管他是谁，已经永远洗手不干了。

Harry mouthed to the others and, petrified, they began to creep down a long gallery full of suits of armor.

不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄儿地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走。

You can imagine how petrified these people are.

你可以想象的出这些平民心里有多恐惧。

We can replace it with a more advanced English word petrified.

我们可以用一个更高级的英语单词 petrified 来代替它。

Mike Newell said Ranulph Fiennes is the only person can do it And I think we were all petrified that he might say no.

迈克·内威尔说 拉尔夫·费因斯是不二人选如果他拒绝，我们不知道还能找谁。

Much to our surprise, our pup was petrified of the lake and whimpered every time we tried to coax her in to swim with us.

让我们大吃一惊的是，我们的狗被湖吓呆了，每次我们想哄骗它下水和我们一起游泳的时候，它都会呜咽。

Petrified with astonishment, the lad slipped on some clothes and waited there in the dark to see what would come of this strange affair.

这孩子惊讶得目瞪口呆。急忙随便披上一件衣服伫立在暗地里要看看究竟是什么怪。

Harry well remembered putting it on, exactly one year ago, and waiting, petrified, for its decision as it muttered aloud in his ear.

他惶恐地听着它在耳边嘀嘀咕咕，等待它做出决定。

For many people who love being petrified, or scared out of their wits, by jump scares that answer will be horror.

对于许多喜欢被吓呆或被吓得魂不附体的人来说，答案是恐怖片。

The basilisk burned up all the film inside it, but Colin just got Petrified.

蛇怪把照相里的胶卷都烧焦了，而科林只是被化了。

I was dreading it, I was petrified to read this out loud.

我很害怕，当时我都吓呆了。

He was back in the home of his old masters, and it was clear that he was petrified.

他又回到他以前主人的家中，很明显它被吓坏了。

" This way! " Harry mouthed to the others and, petrified, they began to creep down a long gallery full of suits of armor. They could hear Filch getting nearer.

“这边走! ”不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄儿地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。

The idea of making a speech in public petrified him, but 15 minutes into the speech, he was quite comfortable.

一想到要在公众面前发表演讲，他就吓呆了，但演讲 15 分钟后，他就很在了。

No, no. It's you are petrified.

不, 不。这是你的荣誉。