You just pass through a phantom intersection, the cause of which is long gone.

实际上，你只是通过了一路口，导致它的原因早已不复存在。

Skulking through the wilderness like a phantom, creeping stealthily through the underbrush.

像魅影般在野外穿梭，诡异地在灌木丛中爬行。

Oh, we're looking at the iconic phantom of the opera costumes.

哦，我们在看歌剧服装的标志性幻影。

At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and—as it declined to venture—seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky.

起初，正如已经说过的，她幻想着自己在水池中的形象调情， 召唤幻影前来，并且——当它拒绝冒险时——自己寻找一条进入它不可触摸的大地和高不可攀的天空的通道。

So this neuropsychologist talked of phantom limb syndrome as animation without incarnation.

这位神经心理学家将幻肢综合征类比没有具象的动画。

But luckily, I found an even better phantom right here.

幸运的是我在这里找到了一位更出色的魅影。

It was hard at first... the twitching thumbs, the phantom vibrations, salads left un-Instagrammed.

一开始很难适应，大拇指抽搐，总觉得有震动，没被发到朋友圈的沙拉。

None of the suspects had the same birthday as this phantom caller.

没有一嫌犯的生日符合。

The phantom claims to be the victim of a " murder most foul, " and convinces Hamlet that his uncle Claudius usurped the throne and stole queen Gertrude's heart.

鬼魂声称死于一场“最狠毒”的谋杀，还使哈姆雷特相信他叔叔克劳狄斯篡夺了王位，还勾引了皇后乔特鲁德。

Though the chicken is long gone, it left a phantom intersection on the highway.

虽然鸡早已不复存在，但它在高速公路上留下了一路口。

It is not a phantom pain: an obscure state law could lead New Hampshire to chuck a third of enrollees off Medicaid within six months of a federal budget passing.

一项不明确的州法律可能会导致新罕布尔州在联邦预算通过后的六月内取消三分之一的医疗补助计划参保者。

Why does staring at this flag and then looking at an empty white space make us see a phantom flag of different colors? Well, it begins with the fact that our photoreceptors can make us see afterimages.

盯着这面旗帜，然后看着一空白的空白，会让我们看到不同颜色的幻影旗帜？嗯，它始于我们的光感受器可以让我们看到残影。

A woman born without arms but with " phantom limb syndrome" describes how she uses her phantom arms when she talks-but not when she walks.

一位天生没有手臂但患有“幻肢综合症”的女性，描述了她在说话时如何使用幻肢，但在走路时却没有使用幻肢。

Cats were saved from trees, evil-doers were banished to the phantom zone and the innocent were rescued with reliable and assuring regularity.

他从把猫咪从树上救下来，把坏人逐到幻影区，经常解救无辜的人。

The show is the story of the phantom, a composer with a misshapen face who wears a mask and haunts the Paris Opera House.

这部音乐剧讲述的是一戴着面具、经常在巴黎歌剧院出没的脸型畸形的作曲家“幽灵”的故事。

No, I mean, if it's that painful, to start with, then even if you cut it off, there's always gonna be that phantom pain.

不，我是说，如果一开始就有这痛，就算你把它切下来了，他还是会有疼痛的错觉。

Whether it's splatter films, wastelands in the apocalypse, monsters like demons, zombies, vampires, werewolves or phantoms, there's something to suit everyone's taste.

无论是血浆片，末日片中的荒原，恶魔、僵尸、吸血鬼、狼人或幽灵等怪物，都有适合每人口味的东西。

From time to time they sped by some phantom–like tree, whose white skeleton twisted and rattled in the wind.

旅客们不时地可以瞥见几棵难看的野树，一闪而过，树枝上结满冰雪活象一副副雪白的死人骨架在冷风中摇曳。

'Don't do it, Raoul, please. All this talk about ghosts and phantoms. I think the girl is mad. '

“请不要做这样的事，拉乌尔。这里所有人都在谈论鬼啊幽灵啊。我想那姑娘疯了。”

Once, I was perceived to be an inanimate object, a mindless phantom of a boy in a wheelchair.

曾经，我被当作一没有生命的物件，一坐在轮椅上毫无思想的幽灵男孩。