There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

斜壁顶部和底部还装有光电瓷砖。

It has also called for improving support for large wind power and photovoltaic bases, and for the renovation and upgrading of surrounding coal power plants.

加强对大型风电和光伏基地支持，以及对周边燃煤电厂改造升级。

Eleven of the trees are fitted with solar photovoltaic systems that convert sunlight into energy.

11棵树安装了能光伏系统，将光转化为能量。

Last year sun-soaked California accounted for over half of America's new photovoltaic installations.

去年，饱受炙烤加州，其新增光伏发电装置安装数量超过整个国家数量一半。

China is building a new mega photovoltaic power station in Sichuan Province.

中国正在四川省建设一座新巨型光伏电站。

China now has half of the world's installed photovoltaic capacity. Over half of the world's new energy vehicles now run on roads in China, and China contributes one-fourth of increased area of afforestation in the world.

现在，全球光伏发电装机容量接近一半在中国，全球新能源汽车一半以上行驶在中国，全球四分之一新增绿化面积来自中国。

Solar-thermal systems (in contradistinction to the more familiar photovoltaic ones that generate electricity directly) have, for several years, used similar tanks to store excess solar energy harvested during the day.

多年来，能热系统(与更常见直接发电光伏系统相比)一直使用类似水箱来储存白天收多能。

The most comprehensive database covering American solar-power installations, for instance, is thought to miss around a fifth of the photovoltaic panels actually installed on the ground.

例如，覆盖美国能装置最全面数据库被认为遗漏了大约五分之一实际安装在地面上光伏电池板。

One of the hottest innovations for non-polluting generation of electricity is floating photovoltaics or FPV, which involves anchoring solar panels and bodies of water including lakes, reservoirs and seas.

无污染发电领域最热门创新之一是浮动光伏发电，这涉及到将能电池板锚定到湖泊、水库和海洋等水体中。

The increase in solar panels photovoltaic cells has been tremendous over the last decade, and come far faster than anybody thought that it would.

过去十年间，能光伏电池使用有了大幅度增加，这大大超出了人们预想。

Putting up power poles and lines is so expensive that actually photovoltaic energy is much cheaper here than using traditional forms of fuel.

架设电线杆和电线是如此昂贵，以至于这里光伏能源比使用传统形式燃料便宜得多。

Solar power is one of the most reliable forms of renewable energy, working by converting sunlight into electricity through photovoltaic technology, or PV.

能是最可靠可再生能源之一，它通过光伏技术将光转化为电能。

And when you consider all those factors, a solar panel in New Jersey delivers more overall benefits than photovoltaics in far sunnier Arizona.

考虑所有这些因素后，在新泽西州发电益处，会高于在光更充足亚利桑那州设置光伏发电。

And suddenly it was the photovoltaic panel itself was no longer some technical installation that you hide on the roof.

突然间，光伏板本身不再是藏在屋顶上技术装置。

More important are photovoltaic solar cells, a rival technology that converts sunlight directly to electricity.

更重要是光电能电池，它是一种关键技术能直接将光转化成电力。

A floatovoltaic is a photovoltaic installation that is placed on pontoons that float on the water.

“浮动能技术是将光伏装置安装在漂浮在水上浮筒上。”

The progress of the other main kind of solar technology, photovoltaic (PV) solar cells, looks stronger.

另一项主流能科技，光伏能发电板进展顺利，前景广阔。

His team is interested in where photovoltaic panels should be located in order to maximize energy production.

他团队想知道在哪里放置能光伏板才能让发电量达到最大。

The photovoltaic power base is being constructed in the Tengger Desert, the fourth largest desert in China.

光伏发电基地正在腾格里沙漠建设，腾格里沙漠是中国第四大沙漠。

Chinese companies will make a 100 million euro investment to build photovoltaic power plants in Hungary.

中国公司会投资1亿美元在匈牙利建设光伏电厂。