And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."

他还让汤姆森保留了苏格兰语的词，他认为“苏格兰语词的词和词组有一点混杂，有一种朴素的田园风格。”

That's the biggest thing with this speaking of phraseology.

讨论短语学时，这是最关键的一点。

Spanish phraseology or structure, Spanish vocabulary, even some Italian.

西班牙语短语或结构、西班牙语词汇，甚至一些意大利语。

I love the phraseology that you use, these liminal states.

我喜欢你使用的这些边缘状态的表述。

So I'm going to try to use his phraseology and his sort of literary affectations or his literary style to have a brief daily journal entry in the manner of Meriwether Lewis.

所以我会尝试使用他的措辞和他的那种文学做派或文学风格，每天写一篇简短的日记，模仿梅韦瑟·刘易斯的风格。

The knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.

我数学方面的知识，对我掌握他们的语言表达方式提供了很大帮助，因为他们的语言很大程度上依赖于这门科学和音乐；而音乐方面我也并非一窍不通。

To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.

继续用拳头的话来说，他有一个天才，无论什么地方，无论什么地方，都能从头开始，并证明自己是一个丑陋的顾客。

In military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.

用军事术语来说， 我实际上把你关旅馆。 你将迫使我永远不超过两岁小时的路程。

You're going to use that exact phraseology.

你将使用这种精确的措辞。

Collocation and phraseology information. It is usually difficult for second and foreign language learners to learn which words are frequently used together, e.g.should we say make effort or take effort? A search in corpus will do the job.

4.搭配和措辞信息。对于第二语言和外语学习者来说，通常很难学习哪些单词经常一起使用，例如我们应该说“makeeffort”还是“takeeffort”？语料库搜索即可完成这项工作。

And talking of phraseology, I think we, just us three here, have learnt recently some scamming language.

说到用语，我想我们人最近刚学会了一些诈骗术语。

The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.

Poirot 开始会议之前的间隙， 众所周知的油嘴滑舌的用语迅速我脑海闪过。

If pilots and controllers can use good communication skills, for example, speak clearly, use standard phraseology, readback key information, communication will go on smoothly.

如果飞行员和管制员能够使用良好的沟通技巧，例如，说话清晰，使用标准短语，回读关键信息， 沟通就会顺利进行。

Low visibility; intersecting runways; heavy workload; human error like ATC gives incorrect clearance, use non-standard phraseology; before takeoff or entering the runway, if the pilots don't confirm with ATC, it may increase risks of runway incursion.

能见度低;相交的跑道;工作量;人为错误， 如 ATC 给出不正确的许可， 使用非标准的措辞;起飞或进入跑道前，如果飞行员不 ATC 确认，可能会增加侵入跑道的风险。

During transmission, use simple words and standard RT phraseology and speak clearly.

使用简单的单词和标准的 RT 短语， 并清晰地说话。