She probably could have picked a better metaphor.

她可能应该学着用个更点的比喻。

Fine, I guess I'm stuck with Raj. Really? At least you got picked.

吧，那我只能选拉杰。你不是吧。至少你被选上。

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

当癌症选奇，它选错孩子。

Yes. Business picked up much faster than we anticipated.

是的，生意步入正轨比我们预期的要快得多。

Seriously, have you picked your nose today? -Okay..

认真的问题，你今天挖过鼻孔吗？- 嗯，吧。

I don't know why we picked her.

我不知道我们为什么挑选她。

Maybe I would have picked a better flavor.

那样也许我会选出更喜欢的。

Which is exactly why he picked this place.

所以他选在这里作案。

Mom, can I please be picked up later?

，你能晚点再来接我吗？

And it was warm when she picked it up.

她将其捡起来的时候还是热的。

And, yeah let's see what you picked out!

，看看你选什么！

Back to this bag which I picked up before.

回到我之前拿的这包咖啡。

I was the last Chanel ambassador that he picked.

我是他选的最后一个香奈儿大使。

I picked up this appropriate little number there.

我在那里选这件得体的小码衣服。

Whoo! I wonder if the mic picked up that pop.

我不知道麦克风有没有听到那声音。

Just like you. That's why I picked the wrapping.

跟你一样，所以我才选这张包装纸。

So, pretty clever that the readers picked up on that.

所以，读者们很聪明地发现这一点。

I sat down with him to talk about what he picked.

今天我们将共同讨论他所选的科技清单。

I was sleeping, and actually, my husband picked up the phone.

我正在睡觉，居然是我丈夫接电话。

Maybe he was there because Rene always picked up the tab.

没准他这样是因为雷内总替他付账。