Even that or you're a massive gentleman's pickle.

虽然也有可能你只是单纯地讨人厌而已。

I'm even thinking about pickling my own cucumbers.

我都开始考虑自己腌制酸黄瓜了。

You're worth a half jar of mustared pickles.

你才就值半罐酸泡菜呢。

And then this is Tesco deli-style cheese and pickle.

这个是乐购的即奶酪和泡菜做的三明治。

And honestly we'd be in a pickle if we didn't.

老实说，如果我们不这样做的话，我们会陷入困境（我们会在一腌黄瓜里）。

The actor doesn't want a pickle on his helmet.

演员可不想头盔上有腌黄瓜。

Popular accompanies to the dish are mushy peas, pickled onions and curry sauce.

这道菜最受欢迎的搭配是豌豆泥、腌制洋葱和咖喱酱。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜包括切成丁的泡菜、洋葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

I couldn't have any of these tasty treats, so I had a pickle.

我一个都不能吃，所以我就吃小黄瓜。

Pull aside some of that lovely pickle, I want to grab two thirds of it.

留下些酸黄瓜，只取出三分之二。

Every bun comes with mustard, pickle and onion.

每个面包都有芥末、泡菜和洋葱。

By 16, I was pickled with ointments, medications, peroxides. Teeth corralled into steel prongs.

在十六岁时，我被软膏、药物、过氧化氢所醃渍。牙齿被钢刺围起。

Jeremy Lin is worth probably a half jar of mustared pickles.

林书豪也就值半罐酸泡菜的钱。

How can he eat pickles on his burger?

他怎么能就着泡菜吃汉堡呢？

What do pickles make me think of?

“泡菜”让我想到什么？

We're using a recipe from, an old recipe, which was bread and butter pickles.

我们用的是一个配方，一个老谱上的配方，就是面包黄油腌菜。

Um, kind of, something called Branston pickle, which is basically, it's kind of sandwich spread.

嗯，腌菜，是一种三明治酱。

Yeah. So I don't mind pickles, but other kinds of pickling.

对。酸黄瓜我可以接受，但是我讨厌其他腌制物。

You can pickle whole vegetables, like green beans or okra.

你可以腌制整颗蔬菜，如青豆或秋葵。

I'm in a bit of a pickle, can you help?

我有点小麻烦，你能帮我一下吗？