For me, baseball is as American as apple pie.

对我来说，棒球同苹果馅饼一样是地道的美国玩意儿。

Seed the cherries before you put them in the pie.

樱桃去籽之后才能做馅饼。

Jambalaya and a crawfish pie and fillet ...

,一路上,听着卡蓬特的一曲老歌,什锦菜-Jambalaya.

There seems to be a blueberry pie cooking in the kitchen.

厨房里好象正在做越橘果排 。

I bought a pork pie to stave off the munchies.

我买了馅饼解馋。

Cut the pastry into small rounds, one for each pie.

把油酥面团切成小圆片, 每个馅饼用一片。

You are my honeybunch, sugar plum, pumpkin.You are my sweetie pie.

在爱人的纯真眼中,你就像那最甜美的糖果!

This apple pie is the real McCoy. I haven’t eaten one like this for years.

这可是地道的苹果派，我有好多年没吃到了。

He had a finger in every pie at school, from dramatics to football.

在学校里, 从演戏到踢足球, 什么活动他都参加。

Would you like some apple pie for dessert?

你想不想要些苹果派当甜点?

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜馅饼是美国传统的感物。

Freshly baked apple pie makes a tasty dessert.

新烤的苹果派是很可口的饭后点心。

His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.

他想把他的房子改造成一个古玩店, 那种计划只不过是空想而已。

Glaze the pie with beaten egg.

在馅饼上挂一层鸡蛋显得光亮。

You wanna slice of pie?

你想吃派吗？

The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.

年幼的儿子则更加无动于衷，他们关心的只是意大利面条和牧羊人馅饼的供应会不会中断。

When the meal goes into overtime, try a slice of old-fashioned apple pie topped with streusel and caramel sauce Served warm with vanilla ice cream.

作为餐后甜点，试一试表面撒了糖粉奶油细末和焦糖酱汁的旧式苹果派，另外热的苹果派搭配上香草冰淇淋。

The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.

当女朋友称他为心肝宝贝时，这年轻人满脸通红。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息时间，我们的球场品吧开始供应圣诞碎馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。