I longed to pierce his armour of complete indifference.

我恨不得一下子刺穿了那副冷漠的甲胄。

A nail pierced the tire of his car.

一根钉子刺穿了车子的轮胎。

He put on a shrill, piercing voice.

装出一副尖厉刺的声音。

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

运动员们白天释放的能量在夜晚变照明灯，点亮昏暗的夜空。

The arrow hit Joan in the shoulder, piercing six inches deep.

箭射中贞德的肩膀，刺穿了六英寸深。

The jet is piercing the heart of a giant elliptical galaxy called M-87.

这个喷射柱穿过了一个叫做M-87的椭圆星系的中心。

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

你有没有注意到的两只朵穿了戴环的孔？"

Triceratops' horns can pierce the skins of a Tyrannosaurus rex.

三角龙的角可以刺穿雷克斯霸王龙的表皮。

He looked down as a blade pierced through his back.

低头看去，发现一柄利刃穿过了的后背。

When Aedes aegypti or Aedes albopictus, both species of Aedes mosquito, lands on your skin and sticks in it's long nose—or proboscis, it pierces the epidermis which is the topmost layer, composed almost entirely of keratinocytes.

当伊蚊属的埃及伊蚊或白纹伊蚊落在你的皮肤上并刺入她的长鼻子——或者说喙时，它会刺穿最上层的表皮；该层几乎完全由角质形细。

That kind of light can pierce the dark disk, and when we use infrared telescopes we can see the protostars forming in the centers of those disks.

这种光可以穿透黑色的星盘，当我们使用红外望远镜时，我们可以看到原恒星在星盘中心形。

And if you savor the competition of a staring contest, don't lock eyes with the stonefish, they're no angel fish and you barracuda get hurt if its piercing gaze comes trout and you're not with the safe grouper.

如果你正在进行对视比赛，别和石鱼对视，它们并不友好，你如果没能和安全的石斑鱼呆在一块那大概会受伤。

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

当们爱彼此时，一方的去世会伤透生者的心。

The touch of her soft white arms, the sound of her breath in his ear, the scent of her heavy gold hair: all pierced the newly awakened heart like spears.

她洁白柔软肌肤的触碰，她喷在畔的气息，她浓的金色秀发的芳香：所有这些，都像矛一样刺中了刚刚觉醒的心脏。

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

突然，一阵剧痛刺穿了她的脚，她跌倒了。

Blue eyes look deep and sincere, and sometimes piercing.

蓝色的眼睛看起来深邃而真诚，有时还很锐利。

That would be interesting, piercing my ears.

打洞，那应该很有意思。

Where did that piercing certainty come from?

谁给了她这种言之凿凿的自信？

She says the European sirens are " not as piercing" .

她说，欧洲的警报" 比较没有那么刺" 。

A tragedy that has pierced the soul of this nation.

这场悲剧刺痛了这个民族的灵魂。