Piers was a scrawny boy with a face like a rat.

皮尔瘦骨嶙峋，脸像老鼠脸。

So the first pier in New York started right here.

纽约第一个是在这里。

So supplies get transferred onto smaller boats, then ferried to the pier.

物资要先转到小船上，再摆渡到。

And then you can walk down to the pier, where there's a beautiful white beach.

然后你可以走到，那里有一个美丽白色沙滩。

He's at a pier. He's scared and confused. Looks like he's walking toward a boat.

他在一个。他既害怕又困惑。看起来他在向一艘船走去。

This year, after legal battles and economic headwinds, the ship was evicted from its pier.

今，在法律纠纷和经济逆风之后，这艘船被赶出了。

They nearly wrecks themselves right into a pier, but look at that.

它们差点撞上，你们看。

The water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.

海水好舒服，我们跳下桥墩 我泳衣掉了。

She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.

她来到那块高高壁前，昂起端详自己。

Piers was a scrawny boy with a face like a rat. He was usually the one who held people's arms behind their backs while Dudley hit them. Dudley stopped pretending to cry at once.

皮尔瘦骨嶙峋，脸像老鼠脸。像他这种人总是在达力打人时候，把挨打人双手反剪在背后，牢牢抓住。达力立刻不装哭了。

Let's get off, watch the fireworks from the pier, and then we'll start from scratch.

我们下船，在欣赏这烟火秀，然后我们从开始。

There was a pier glass between the windows of the room. Perhaps you have seen a pier glass in an $8 flat.

房间两扇窗子之间有一面壁镜。也许你见过每周房租八美元公寓壁镜。

The White House said on Friday that additional aid from the United States is arriving in Cyprus for loading onto ships for delivery to Gaza via a new temporary pier.

白宫周五表示，来自美国额外援助物资即将抵达塞浦路斯，准备装船通过一个新临时运往加沙。

We went to the beach one day, and I'd leaned too far over the edge of the pier. She'd seen my feet flailing, trying to reclaim my balance.

有一天我们去了海滩，我靠得离边缘太远了。她看到我脚有些不稳，试图抓住我让我保持平衡。

Mr. Fogg, however, did not reproach him;and, on leaving the Cunard pier, only said: " We will consult about what is best to–morrow. Come" .

但是，福克先生这时一点也没有责备他，在离开横渡大西洋公司时候，他只说了这么一句话：" 走，我们等明天再说。"

Head down to the pier and meet the locals who hang out by the fishing boats hoping for a free meal.

来到，看看当地人聚集渔船前，希望有一顿免费餐。

In 2017, a photo emerged that purported to show a back view of Amelia sitting on a pier in the Marshall Islands.

2017 ，一张据称显示阿梅莉亚坐在马绍尔群岛上背影照片出现了。

Seafood Watch should be celebrating a proactive industry, says Luke Holden, a lobsterman and owner of Luke's Lobster, a restaurant on Portland pier.

海鲜观察本应该为这个行业积极主动表示感激，卢克·霍尔登说，他是捕龙虾渔民，也是波特兰卢克龙虾餐厅老板。

The number of missing persons following the collapse of an under-construction bridge pier has risen to 11 in southwest China's Chongqing Municipality.

中国西北部重庆市发生在建大桥垮塌事故，目前失踪人数已上升至11人。

Just then Commander Farragut was giving orders to cast off the last moorings holding the Abraham Lincoln to its Brooklyn pier.

这时候，法拉古舰长正要人解开布洛克林缆柱上拴住林肯号最后几根铁索。