Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.

有些像信鸽样，可以接受培训以传递消息和包裹。

Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯∙斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到部电话机，所以他买了12只鸽子。

Pretty smug for a guy sitting on pigeon droppings.

坐鸽子粪上还装得这么拽。

Another successful species is the pigeon, because they're able to perch on ledges on the walls of the city buildings, just like they once perched on the cliffs by the sea.

另个非常成功的物种是鸽子，因为它们能够建筑物的墙架上栖息，就像它们经海边的崖上栖息样。

Pigeon droppings are vital to a local industry.

鸽子粪对于当地的业至关重要。

It's smoked pigeon. But I'd say there's more smoke than pigeon.

这是熏鸽肉。不过我得说熏得有点儿过火。

Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.

昨天，只鸽子把第封信从平赫斯特带到锡尔伯里。

Pigeons peeped in from the window of the attic.

鸽子从顶楼窗户里往外瞧。

So we see squirrels or robins or pigeons, and we're like meh.

所以我们看到松鼠、知更鸟或鸽子时，我们会觉得很无聊。

A pigeon. No. No, wait, no. An eagle flew in!

是鸽子，不，等等，不 是老鹰飞进去了！

I dreamt last night I was in the park at Downton, walking with Sybbie under the great trees, listening to the pigeons cooing in their branches.

昨晚我梦到自己跟茜玻唐顿公园的大树下散步，鸽子树上咕咕地叫着。

I made flyers that I put into all pigeon holes for all of his peers and their families to understand what was up with Hugo.

我做了传单，投进他们年级每个人的信箱里，为的是让他的同学和他们的家长都能了解雨果的处境。

Scientists took a closer look at the forebrain of homing pigeons and owls and found nerves there that connect horizontally and vertically.

科学家们仔细观察了信鸽和猫头鹰的前脑，发现里面有水平和垂直连接的神经。

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

所以，下次你的手机崩溃时，向你的邻居信鸽致敬。

The great Nikola Tesla never married or sex, his tastes were far more avian in nature - he fell in love with a pigeon...

伟大的尼古拉·特斯拉从未结过婚或有过性关系，他的兴趣天生更偏向于‘鸟类’——他爱上了只鸽子。

I left it in your pigeon hole last week.

我上周把它放了您的信箱里。

I typically I enjoyed using shotguns for trap shooting or clay pigeon shooting.

我喜欢用猎枪练习飞碟射击或泥鸽飞靶射击。

Tell us where this criminal is, pigeon! You tell us right now!

告诉我们他哪，鸽子！快告诉我们！

They train dogs to do tricks, or keep pigeons to race and carry messages.

他们训练狗耍把戏，或者养鸽子参加比赛和传送信息。

So the prince turned into a pigeon and flew away.

于是，王子变成了鸽子飞走了。