Said student having an antipathy to the proctor who roomed beneath, was accustomed to squeeze piggy’s ears and make him squeal whenever said proctor was engaged in the study of the classics.

这个学生很讨厌住在楼F的学监，每当学监学习 古典文学时，他就掐猪的耳朵，让猪叫声。

The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.

探长长着厚厚的双下巴，脸上的猪眼睛讥讽地打量了公爵夫人一眼。然后他扫视了一圈这个宽敞豪华、设施完备的房间，看到公爵这时背朝窗户神色茫然地面对着他们。

That's a lot of money! What did you do? Break the piggy bank?

这么多钱！你做什么了？把存钱罐打碎了吗？

They are sponges remember, mushrooms. They're smoky, piggy, fatty.

它们是海绵，记住，蘑菇是海绵。它们有烟熏味，猪肉味，猪油味。

Hey, hello little piggy. Are you hungry? Here you are. Haha.

嘿，你好啊猪，你饿了吗？给你，哈哈。

No, this is the entire contents from my Teenage Mutant Ninja Turtle piggy bank.

没有，这是储在忍者神龟钱罐里的所有积蓄。

So these piggies would love nothing more than a treat.

所以这些猪最喜欢的就是美食了。

Yeah, in theory, you could piggy back up to 4 gigs on one.

对 理论上应该获利颇丰。

You two. Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal.

你们俩一组. 你们仨应该足够 够猪猡姐受的了.

This little piggy will be fed penicillin and tetracycline before it goes to market.

这只猪在上市前要喂青霉素和四环素。

I have some in my piggy bank.

的存钱罐里有些钱。

See, we just tapped into their piggy bank.

刚现他们的储钱罐。

So if you decide that you want to go home for Christmas and you want to go home for Thanksgiving as well for Americans, you know, that's going to kill your piggy bank.

因为们是美国人，如果你计划在圣诞节和感恩节回家，那你的存钱罐可会少一大笔钱。

It looked as though Uncle Vernon was bursting with any number of unpleasant retorts, but he merely shrank back into the cushions with Aunt Petunia and Dudley and said nothing, keeping his small piggy eyes on Dumbledore's wand.

弗农姨父似乎忍不住想说几句难听的话作为反击，但他只是跟佩妮姨妈和达力一起缩进沙垫子里，一声不吭，一双的猪眼睛紧盯着邓布利多的魔杖。

Aunt Petunia gave him a severe look, and then nodded pointedly at Dudley, who had already finished his own grapefruit quarter and was eyeing Harry's with a very sour look in his piggy little eyes.

佩妮姨妈严厉地瞪了他一眼，又严厉地朝达力点了点头。达力已经吃完他那份葡萄柚，正使劲地盯着哈利的那一份，他那的猪眼睛里闪动着十分仇恨的光芒。

He edged among them, looking around, and suppressed a laugh as he imagined the look that would spread over Dudley's piggy face if he could see where Harry was now.

哈利在他们中间溜边走着，一面四处观看。如果现在达力能够看到哈利在什么地方，他那张肮脏的脸上会现什么样的表情呢，哈利想到这里就忍不住要笑声来。

I wiggle them, thinking of an old rhyme my mother used to recite sometimes: This little piggy went to market, this little piggy stayed home.

动了动，心里不由想到了妈妈当年曾经念叨过的一首老童谣：“一只猪去市场，一只猪呆在家。"

Snow White and the little piggy walked through the forest for a while and then arrived at a lake with lush green water.

白雪公主和猪穿过森林走了一会儿，然后到达一个郁郁葱葱的湖泊。

Well. This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggy backing upon our WiFi.

这段信息是通告你，蹭们的无线网络上网的日子结束了。

" Lord-hang on, " said Uncle Vernon, his face screwed up, a look of dawning comprehension in his piggy eyes.

“伏——慢着，”弗农姨父说，他的脸皱成一团，猪眼似的眼睛里慢慢露恍然大悟的神情。