If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

要是在校里 在拉她的辫子、推她了。

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

她是一个蓝眼睛的小女孩，亚麻色的头发梳着一根小辫。

Now we've got to get that hair into pigtails.

我们得编个辫子。

And you got the blonde cute pigtail one.

指的是那个扎着金色可爱双马尾的女孩。

5 wear Some little girls like to wear their hair in two pigtails.

5 穿 有些小女孩喜欢把头发扎成两个辫子。

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

那是一个被绑得很紧的马尾，非常不舒服，需要我们所称的续发。

Um, and I don't know, maybe the, maybe the blonde pigtail girl, maybe she's the fox.

嗯，而且我不知道，可能是那个金色双马尾的女孩，可能是她就是那只狐狸。

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

“这么说，厄尼，能肯定就是波特？”一个梳着金色马尾辫的姑娘急切地问。

She'd been educated in Naples, which was under Spanish rule, and the coatzoni this pigtail became the badge as it were.

她是在那不勒斯受教育的，而那不勒斯是受西班牙统治的，那个发垂，那条辫子变成了一种象征。

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

白天，她会选择更随意的发型，例如辫子和辫子。

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

埃尔蒙加德摇了摇头，使得她的麻花辫晃动起来。

During the summer, I like to wear my hair in pigtails.

夏天的时候，我喜欢把头发扎成双马尾。

Okay, so now let's give Mary some pigtails.

好的，现在给玛做一对双马尾。

Mary may be a little bit old for pigtails.

Mary 可能有点老了，不适合留双马尾。

Today, I put my hair in two buns, also known as pigtails.

今天，我把头发扎成了两个发髻，也叫双辫子。

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

- 看看我的小辫子。- 现在我是最漂亮的。

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

所以，“辫子”是一种发型——好，记号笔——就像这样。

Look at the pigtails in the classroom when she slams her books down.

看看她猛然摔下书本时教室里的那对马尾辫。

Six years old, she had blonde pigtails.

她六岁，扎着金色的双马尾。

We were all in pigtails and shorts and basically just killing time.

我们都穿着短裤和短裤, 基本上只是消磨时间。