Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成粗大子支撑着屋顶。

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

这些进展削弱了美国反IS战略核心支。

Now we mark some of the pillars to reshape the object.

现在，我们要标记一些子来重塑建筑。

A tall, black-haired boy was leaning against the nearest pillar, watching.

一个黑头发高个子男孩靠在最近那根石上，正注视着他。

Pillar number one is the release of dopamine.

第一个支是释放多巴胺。

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

多年来布里一直都是美景镇委主心骨。

Thank you for being the pillars of my strength.

感谢你们成为我力量支。

And we really approach it in kind of four key pillars.

我们主要通过四大支来解决这个问题。

But then the third pillar is very important, which is the legal framing.

第三个关键部也非常重要，即法律体系。

The world is waiting for you to become pillars in your community, society.

世界正等着你成为社区和社梁。

The roof of the porch was supported by brick pillars.

走廊屋顶有几根砖子支撑着。

Fans of James Cameron's Avatar may find these rock pillars familiar.

若詹姆斯·卡梅隆导演和《阿凡达》粉丝亲临此地，定发现这些石峰有些眼熟。

Domitia III is not just drawing on the pillar, she's also watching the action.

Domitia III 不只是在子上画画，她还观察行动。

Christians no longer met in underground passages, but in grand churches with fine pillars.

基督徒们不再在地下房间里，而是在华丽、用子装饰起来教堂里聚。

Three pillars of this thinking stand out. The first concerns time horizon.

这一思想有三个突出支。第一个是时间范围。

Military power and in agriculture, the twin pillars of the state.

军事力量和农业是国家大支。

This pillar is a monument to all those who died in the war.

这座纪念碑是献给所有在战争中牺牲人。

The argument for a half-point cut rests on several pillars.

支持降息0.5%理由基于以下几个方面。

Each sun ray has pillars on it which is to say that for sustainability.

每一缕阳光都有支，象征着可持续发展。

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

畜牧业是新西兰出口主要支。