This successful initiative began as a pilot project for the promotion and use of Mediation and Conciliation methods.

这项成功举措开始于一个推广和使用仲裁和调解方法的试点项目。

There are other pilot projects like this in different countries, but for them to scale, our policy frameworks and electricity market design need to undergo substantial changes.

各国都有这样的试点项目，但如果要扩大规模，我们的政框架和电力市场设计必须发生巨变。

Mobility for Africa is now in the second phase of its pilot project.

交通组织Mobility for Africa目前正处于其试点项目的第二阶段。

As of fall 2023, the only zero-emission zone in the United States was a pilot project in Santa Monica that actually ended in 2022.

截至 2023 秋季，美国唯一的零排放区是圣莫尼卡的一个试点项目，该项目实际上于 2022 结束。

She piloted a nameless, secret project, which she has never before publicly discussed, that tracked disinformation online and tried to figure out how to combat it.

她开展了一个匿名的秘密项目，在网上追踪虚假信息，并试图找出应对之。她之前从未公开讨论过这个项目。

Among the pilot projects, Beijing Normal University has launched a large-scale Classical Chinese language model, an AI-driven initiative that sets a new benchmark in the field, Liu said.

在试点项目中，北京师范大学已推出大规模文言文语言模型。刘培俊指出，这一人工智能驱动的举措为该领域树立了新的标杆。

It's also possible that the term was borrowed from scientists who try to determine the feasibility of larger-scale research projects with pilot studies, pilot projects, or pilot experiments.

这个词也可能是从科学家那里借来的，他们试图通过试点研究、试点项目或试点实验来确定更大规模研究项目的可行性。

The UN special envoy on education, Gordon Brown, has announced a pilot project in Pakistan with the aim of preventing girls from being forced into marriage.

联合国教育特使戈登·朗在巴基斯坦发起试点项目，目的是阻止女孩被迫早婚。

It has announced a joint venture with SWIFT, an interbank-messaging system used for cross-border payments. Sweden, another champion, has extended its pilot project.

中国已用于跨境支付的银行间报文系统SWIFT成立合资公司。另一个冲在前头的国家瑞典已延长了其试点项目。

Mulama, who is deaf, is in a pilot project encouraging the hearing impaired to use the smartphone app that connects riders to drivers.

聋人穆拉马参加了一个试点项目，该项目鼓励听力受损人士使用连接打车人和司机的智能手机应用。

A pilot project in Ciudad Juarez sends offenders to a special court that tries to avoid doling out any criminal conviction.

华雷斯的一个试点项目将罪犯送到一个特别法庭，该法庭试图避免做出任何刑事定罪。

A pilot project in California, he says, has been producing steam as intended since the beginning of the year.

他说，自初以来，加州一个实验项目已经产生了预期的蒸汽。

There are pilot projects using COVID-19 sniffer dogs in airports underway in Finland, Germany and Chile.

在芬兰、德国和智利，机场使用新冠病毒嗅探犬的试点项目正在进行。

The pilot project will begin from Kabul and Balkh, and expand to other parts of the country.

试点项目将从喀尔和巴尔赫开始，并扩展到该国其他地区。

The dogs are part of a pilot project announced by Helsinki's main international airport on Tuesday.

赫尔辛基主要国际机场周二了一项试点项目，而这些狗属于项目的一部分。

In this pilot project, we first tested roughly 2, 500 compounds against E. coli.

在这个试点项目中，我们首先对大肠杆菌测试了大约 2500 种化合物。

But in the US, aside from test runs from a couple of companies like Domino's Pizza and small pilot projects in a handful of cities, they haven't really caught on.

但在美国，除了达美乐披萨等几家公司的试运行和少数几个城市的小型试点项目外，它们还没有真正流行起来。

Meanwhile, the ECB gave the go-ahead for a pilot project for a digital version of the euro as an alternative to crypto currencies, such as bitcoin.

此同时，欧洲央行批准了一个数字版欧元的试点项目，作为比特币等加密货币的替代品。

China eventually wants its citizens to use a government-backed cryptocurrency that is being tested in pilot projects.

中国最终希望人们使用政府支持的加密货币，该货币正在试点项目中进行测试。

Results from a pilot project can be found on the internet.

可以在互联网上找到试点项目的结果。