Researchers marinated the chops for four hours in either regular or non-alcoholic pilsner, or a dark ale.

研究人员们用普通或者非酒精类比尔森啤酒或者黑啤酒将排骨浸泡4小时。

He was dishonest and malicious, that was what they said after a couple of bottles of pilsner at their parties.

他不老实，还很恶毒，欧维听到有人在那次聚会上灌下几杯啤酒后说。

After his father had put away a couple of bottles of pilsner, some of the other guests challenged him to an arm-wrestling competition.

父亲几杯啤酒下肚，就有其他人来向他挑战掰腕。

The most German one I could find was " Pils mit Bier treibt im Slip" , which means  pilsner with beer floats in the pants.

我能找到的最德国化的词语是“Pils mit Bier treibt im Slip” ，意思是漂浮着啤酒的皮尔森啤酒。

After a night of pilsners when the munchies start creeping in, patrons in Germany love a curryworst, a steamed, then fried pork sausage topped with a sweet and spiced mix of ketchup and curry powder.

喝了夜的啤酒后，德国人喜欢来点咖喱香肠，种先蒸煮，然后再油炸的猪肉香肠，上面覆盖着甜味和香料混合的番茄酱和咖喱粉。

Moving to the beer aisle, a craft microbrew aficionado might be able to tell you the exact differences between ales and lagers, but the origins of those words are more like hefeweizen than a pilsner, in that it's cloudy and opaque.

走到啤酒货架上， 精酿微酿啤酒爱好者可能会告诉您艾尔啤酒和贮藏啤酒之间的确切区别，但这些词的起源更像是 hefeweizen 而不是比尔森啤酒，因为它浑浊且不透明。