I'm great, I'm excited to have this dinner, drink this pinot.

我很好，我很高兴能吃这顿饭，这瓶皮诺酒。

Maybe we sneak in some pinot-- make it Color Me Wine.

也许带点葡萄酒进去，整个" 自己动酒" 。

So you have something that's very aromatic, something like pinot noir, that's poured in this glass.

比如，当你把芳香浓郁的黑皮诺倒入这个酒杯。

It's a multipurpose glass in my home because we do drink a lot of Burgundy, and pinot noir.

在我家，这款杯子用途广泛，尤其是因为我们常勃艮第葡萄酒和黑皮诺。

It's all a paradise for pinot noir here.

这里简直就是黑皮诺的天堂。

Well, your character Miles is a lover of wine, particularly pinot noir.

好吧，你的角色迈尔斯是葡萄酒爱好者，尤其是黑皮诺。

In fact, that movie probably increased the cost of pinot noir across the country.

事实上，那部电影可能增加了全国黑皮诺的价格。

Ruth, this is Samantha. She bought some pinot noir from me.

萝丝，这位是莎曼珊 她跟我买过葡萄酒。

I like a good pinot now and then.

偶尔瓶加州红。

And in burgundy glasses, for heaven's sake, only put pinot in these.

勃艮第酒杯 老天啊，只能装皮诺葡萄酒。

Everyone was sitting around sipping on my favorite pinot.

所有人坐在一起享受我最爱的酒。

This is a pinot noir. From Europe.

这是黑皮诺葡萄酒 欧洲的。

Get your beer blankets on and your pinot ponchos, because those cold spells sweeping right around the back of the beer garden.

裹上你的啤酒毯和红酒披肩暖暖身，因为酒园后方将迎来一股寒潮。

He doesn't fuck around with pinots.

他可不会随便对待黑皮诺葡萄酒。

Why are you so into pinot?

你为什么这么喜欢黑皮诺？

No, pinot needs constant care and attention, you know?

不，黑皮诺需要持续的照顾和关注，你知道吗？

Only somebody who really takes the time to understand pinot's potential can then coax it into its fullest expression.

只有真正花时间了解黑皮诺潜力的人才能将其充分发挥出来。

And we had beautiful fillets and great all-gratin potatoes and some gin and tonic and pinot noir and some beautiful salads and great loaf of bread and so on.

我们品尝了美味的鱼片、绝佳的焗土豆、金汤力鸡尾酒、黑皮诺红酒、精致的沙拉和一大条美味的面包等等。