In came the piping, and the pumps, and Thai Navy SEALs.

泰国海军的海豹突击队员们用水泵和水管排水。

So, to do so… as always, first longyau… get your wok piping hot, shut off the heat, add in some oil – here, about one tablespoon – and give it a swirl to get a nice non-stick surface.

接下，开始炒饭吧… … 就像我们时做的那样，先预热… … 加热到非常热，关火，加入一些，大约一汤匙、轻轻摇晃，使面形成一个不粘的表面。

As always, first longyau – get you wok piping hot, shut off the heat, add in the oil – here about two tablespoons – and give it a swirl to get a nice non-stick surface.

依旧是热冷，烧热后，关火，倒入大概两汤匙，转一转让充分润滑体。

It's a strong and durable plastic often used in piping or in bottles of shampoo.

它是一种强韧耐用的塑料，常用制作成管道或者是洗发水瓶。

Just sitting in this piping hot soup.

云吞还在滚烫的汤里冒着热气。

If that is true, the piping plovers could be at greater risk.

如果属实，那么笛鸻可能身处险境。

" I am going to carve, " came a piping voice, apparently from the roof.

“我要去雕刻，”一个尖细的声音从屋顶传。

And unfortunately also a big problem is with the piping system a lot of lakes and actually a big percentage of our water is lost through leaks.

不幸的是，大量湖泊的管道系统存在严重问题，所以我们的大部分水资源因渗漏而损失。

We are baking them thoughout the day every half an hour to make sure when they arrive piping hot and just at the right texture and temperature at the table

我们每隔半小时就会新鲜烘焙一次，确保送上桌时仍然热腾腾的，口感与温度都恰到好处。

When you blow air over piping hot food, you're sending air close to your body temperature—an average of 98.6 degrees—and using it to replace warmer air in a process known as convection.

当你空气吹到滚烫的食物上时，你空气吹到接近你体温的——均 98.6 度——并用它代替温暖的空气，这个过程被称为对流。

No simple feat, good, it required piping the forced meat into an extruder, dropping the noodles into an immersion circulator, then cutting each noodle by hand.

不是什么简单的技艺，很好，需要将五香碎肉放入挤压机，将面条放入浸入式循环器，然后用手切割面条。

Piping in the walls can have leaks, and even on its way to your house, it can leak into the atmosphere, contributing to methane emissions which are rising globally.

墙内的管道可能会有泄漏，甚至在到达你家之前，它就可能泄漏到大气中，导致全球甲烷排放上升。

Here is Mars, there's Bacchus with his wine cup, Pan piping on a silver dish... and now I've arrived at what looks like another pagan god, this time in mosaic.

一个小型战神马尔斯，一个端着酒杯的酒神巴克科斯，一个在银盘上吹笛子的潘神，还有一个看起也像是某个异教神的马赛克图案。

There was a silence for a little while, when an old man replied, in a thin, piping voice, Nicholas Vedder! why he is dead and gone these eighteen years!

人群片刻无言，这时老者尖声答道：“尼古拉斯·威德尔！他已经死了十八年了！”

Piping hot sausage plait, the schoolboys' favourite, the Manchester tart, and especially for Bethany's birthday, Yvonne has iced another of her special fruitcakes.She's a bit of a dab hand.

香肠卷，学生最爱，曼彻斯特蛋挞，以及为了约娜女儿的生日的铺上了糖霜的特殊水果蛋糕，她的手很巧。

Personally, though, I prefer a piping hot cup of tea—whether it's green, herbal, or black, I can't think of a better way to wake up for the day.

然而，我个人更钟情于一杯滚烫的热茶——无论是绿茶、花草茶还是红茶，它总能让我以最佳状态迎接新的一天。

Fawkes was circling its head, piping his eerie song, jabbing here and there at its scaly nose as the blood poured from its ruined eyes.

福克斯围着它的脑袋飞舞，嘴里唱着古怪的歌儿，时不时对准蛇怪那布满鳞片的鼻子，这里啄一下，那里啄一下，黑血从蛇怪被戳瞎的眼睛里喷涌而出。

The other two are piping the captured gas towards a place underground where the rocks will trap it, and then actually trapping it there.

其他两个部分用管道会收集到的气体引入下由岩石吸收，实际上接下气体会被隔离在岩石里。

The children would sing in piping Spanish, high-pitched and pure; they would sing " Nearer My God to Thee" in Quechua, very fast.

孩子们会用西班牙语放声歌唱，歌声又高又纯，他们会用盖丘亚语唱“上帝离你更近”，唱得非常快。

It doesn't want to hear the peeping and piping of little birds around there 'cause they're not gonna be something it eats.

它不会注意听小鸟叽叽喳喳的叫声，因为它们不吃小鸟。