Scarlett felt that she would strangle at the expression on Captain Butler's swarthy piratical face.

看着巴特勒船长那张海盗般黝黑的脸上的表情，思嘉只觉得自己快要给闷死了。

With the thin vertical scar down his right cheek the general effect was faintly piratical.

他的右脸颊上有一薄薄的垂直疤痕， 整体效果有点像海盗。

Time out of mind the piratical proas of the Malays, lurking among the low shaded coves and islets of Sumatra, have sallied out upon the vessels sailing through the straits, fiercely demanding tribute at the point of their spears.

自古以来，马来海盗的快速帆船，就潜伏在苏门答腊矮树林荫蔽的浅湾袭击经过海峡的船只，用他们的矛尖穷凶极恶地索要贡礼。