Do you think the squirrel will like the taste of pistachio?

你觉得松鼠会喜欢开心果的味道吗？

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

我为了开心果冰淇凌在超市跟一个小子大吵。

I'm allergic to all tree nuts, so I'm allergic to walnuts, pine nuts, almonds, cashews, hazelnuts, macadamia nuts, pistachios, here in Texas, pecans everywhere.

我对所有坚果过敏，所以我对胡桃、松子、杏仁、腰果、榛子、夏威夷果、开心果过敏，还有在德州随处可见的美洲山核桃。

And this includes nuts and stone fruit, like pistachios and almonds or peaches.

包括坚果和核果，比如开心果、杏仁或者桃子。

It is mind-blowing to realize that if you'd stood here for the last couple of generations, you'd be watching the sunset over dusty fields of cotton or alfalfa or pistachio trees.

如果你从过去几代人的眼中看这个地方，你就会在布满灰尘的棉花田、苜蓿田或开心果树上落。

It maybe " pistachio overdue" for an oil change.

也可能是你还未来的及兑换的“开心果”油费钱。

Come to think of it, I don't care for pistachio ice cream.

让我们来想想，我不喜欢吃开心果冰淇淋。

I thought, originally, that this wasn't really gonna work because orange and chocolate and pistachio, like, kind of all together, I felt like it was just gonna be a weird medley of flavors, but, I mean, it's been around for a century.

我本以为这样不好吃，因为把橙子、巧克力和开心果放在一起，就是一种奇怪的混口味，但这种组的口味已经存在了将近一个世纪了。

It just said " Italian sub." I had no idea mortadella has pistachios in it.

它就叫意大利三明治，我没想到意大利香辣肠里会有开心果。

You know we should buy bigger bags of pistachios.

我们应该买更大袋的开心果。

I had some chocolate with a special nut in it called a pistachio nut.

我吃了一种巧克力，里面含有一种特别的坚果，叫做开心果。

Here in this can we have sugar, pecans, pistachios, honey, salt.

这里罐子里有糖、美洲山核桃、开心果、蜂蜜和盐。

It is mind blowing to realize that if you'd stood here for the last couple of generations, you'd be watching the sunset over dusty fields of cotton or alfalfa or pistachio trees. And now it is waterfront property.

如果你在过去的几代时间里，站在这里，你会越过满是尘土的棉花田、苜蓿田、开心果树田看落，意识到这些，真是令人难以置信。因为现在这里是滨水地产。

In stark contrast to autumn's cozy " Maillard style" , which features warm, earthy tones like caramel and coffee, the light spring trend embraces soft pastels such as powder pink, sage green, and pistachio white.

与秋季温暖、充满大地色调的“美拉德风”形成鲜明对比，轻春风格则偏爱柔和的粉色、鼠尾草绿和开心果白等浅色系。

When these ingredients are mixed with milk, sugar and warming spices like cinnamon or cardamom, then topped with pistachios and coconut, it transforms into what Shaheen calls " a drink you can eat."

当这些成分与牛奶、糖和肉桂或小豆蔻等温暖的香料混后，再撒上开心果和椰子，就变成了夏欣所说的“可以吃的饮料”。

But if you're, for example, an immigrant from China and you've just seen a Ming vase, you might call a pistachio a “happy nut.”

但如果你是来自外国，比如说中国的移民，假使你刚看到一只明代的花瓶，那么你就可能会把 pistachio 称为“happy nut”。

Or that he'd driven these same roads every day for the past decade, picking grapes, pistachios and oranges in California's Central Valley.

就算他过去十每天都开车经过那几条路，去加利福尼亚州的中央山谷采摘葡萄，开心果和橙子，这些都不重要。

The rise of pistachios is part of California farmers' move into perennial crops, commanding higher returns than products such as cotton.

开心果的兴起是加州农民转向多生作物的一部分，这些作物的回报高于棉花等产品。

She gave me Kahlua and pistachios for menstrual cramps, an affliction that she called " the bad situation" .

祖母为治疗痛经为我拿了甘露咖啡酒与开心果，她把这种苦恼称为“糟糕的情况”。

There was an asparagus and salad dressing sandwich, a pistachio and tangerine sandwich, and even a pizza sandwich.

有芦笋沙拉酱三明治，开心果柑橘三明治，甚至还有披萨三明治。