Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

But there are pitfalls to always having an upbeat attitude.

但人们一直保持乐观的生活态度也会陷误区。

Many pitfalls could come up to short circuit the process but so far, Republican leadership has suggested any trial would be allowed to run its course.

许多陷阱可能会缩短流程，但到目前为止，共和党领导层已建议允许进行任。

It is hoped that the reader will be helped to avoid some of my pitfalls.

希望本书可以帮助读者避免在某些方面重蹈笔者的覆辙。

So this comes from a common pitfall that I've noticed in my own work.

所以这是我在工作中注意到的一个常见的陷阱。

It's a common pitfall that you might run into when learning something new.

这是你在新知识时可能会遇到的常见陷阱。

The Zen simile is only one potential pitfall of figurative language.

上文这个禅语般的比喻令人百思不得其解，这只是作比喻容易遭遇的陷阱之一。

For firms, the obvious pitfall is rewarding commitment over competence.

对于公司来说，明显的陷阱是奖而不是能力。

Major pitfalls has been the exponential rise in dementia, cognitive impairment and Alzheimer's.

主要的不足是痴呆症认知障碍和阿尔茨海默氏症的指数上升了。

Pitfall traps that lure them in with sweet smells only to trap them inside.

水桶式陷阱会用甜美的气味引诱虫子进来，把它们困在里面。

Essele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.

Essele说到，他将这种脱节称为垃圾债券ETFs的“主要结构性陷阱”。

The company's lawyers appeared to know about those pitfalls and wanted to avoid them.

该公司的律师们似乎很了解这些陷阱，希望能够因此避开。

Pitfall traps are used to catch small crawling insects and animals.

陷阱用来捕捉爬行的小昆虫和动物。

The political pitfalls are that developed states just decide not to pay.

政治陷阱在于，发达国家只是做决定不付钱。

But they do come with a few pitfalls.

但也伴随着一些隐患。

Gee, Porter. That's just one of the pitfalls of dating a married woman.

波特。那只是跟已婚女约会的一个坏处。

They're surprisingly accurate. But they do come with a few pitfalls.

它们出奇地准确。但它们也有一些缺陷。

But they also contain many pitfalls for employers.

但是他们同样包含了许多对雇主的陷阱。

I don't know. I feel like being in a room kind of you get to skip, a casting director is watching actor after actor coming in and knows the pitfalls of the scene in a way that a neurotic actor. - Yeah.

我不知道。我觉得在房间里，你可以跳过，选角导演看着一个接一个的演员进来，神经过敏的演员会知道场景中的陷阱。- 是的。

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

我们自己的决策能力可能会在一天中耗尽，导致优柔寡断或糟糕的选择，但替别人选择是一项愉快的任务，不会遇到同样的误区。